Vertaling van "perifere veneuze toediening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perifere veneuze insufficiëntie
insuffisance veineuse périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perifere veneuze toediening | Mijn hemofilie
Mon enfant peut-il être traité par voie veineuse périphérique ? | Mon hémophilie

Perifere veneuze toediening vergt de medewerking of de aanvaarding van uw kind
La voie veineuse périphérique nécessite la coopération, ou l’acceptation de l’enfant

Wanneer overstappen van centrale veneuze toediening op perifere veneuze toediening?
Quand passer de la voix veineuse centrale à la voie veineuse périphérique ?

Wanneer zijn perifere aders dik genoeg zijn, kunt u een behandeling via perifere veneuze toediening overwegen.
Quand ses veines périphériques deviendront suffisamment grosses, vous pourrez commencer à envisager le traitement par voie veineuse périphérique.

Wat moet u weten over perifere veneuze toediening?
Que faut-il savoir sur la voie veineuse périphérique ?

Wat moet u weten over perifere veneuze toediening ?
Que faut-il savoir sur la voie veineuse périphérique ?

Bij toediening van trabectedine via een perifere veneuze lijn kan de patiënt een potentieel ernstige reactie op de injectieplaats krijgen.
Une réaction potentiellement sévère au site d’injection pourra être observée si la trabectédine est administrée dans une veine périphérique.

Gevallen van perifere tromboflebitis en diepe veneuze trombose zijn ook gemeld; in de meeste van deze gevallen werd BeneFIX toegediend via continue infusie, wat geen goedgekeurde wijze van toediening is (zie ook rubrieken 4.2 en 4.4).
Des cas de thrombophlébite périphériques et de thrombose veineuse profonde ont également été rapportés. Dans la majorité des cas, BeneFIX était administré en perfusion continue, ce qui n’est pas un mode d’administration recommandé (voir aussi rubriques 4.2 et 4.4).

Plaatsen van intraveneuze katheters in perifere venen Aanbrengen van verbanden en kousen ter preventie en/of behandeling van veneuze aandoeningen Voorbereiding, toediening van en toezicht op intraveneuze perfusies en transfusies eventueel met technische hulpmiddelen Gebruik van en toezicht op toestellen voor extracorporele circulatie en contrapulsatie De afname en behandeling van transfusiebloed en van bloedderivaten Het verrichten van de aderlating Spijsverteringsstelsel Manuele verwijdering van fecalomen Voorbereiding en toezicht op: maagspoeling darmspoeling lavement gastro-intestinale tubage en drainage Verwijdering, vervanging na fi stelvorming (met uitzondering van de eerste vervanging uit te voeren door de arts) en toezicht op de percutane gastrostomiesonde met ballon
Placement d’un cathéter dans une veine périphérique Application de bandages ou de bas destinés à prévenir et/ ou à traiter des affections veineuses Préparation, administration et surveillance de perfusions et de transfusions intraveineuses éventuellement moyennant l’emploi d’appareils particuliers Surveillance et manipulation d’appareils de circulation extracorporelle et de contre-pulsion Prélèvement et traitement de sang transfusionnel et de ses dérivés.

in een perifere vene, bloedafneming en intraveneuze perfusie met een isotonische zoutoplossing, eventueel met gebruik van }} preventie en/of behandeling van veneuze aandoeningen. Voorbereiding, toediening van en toezicht
dans une veine périphérique, prélèvement veineux profond de sang et perfusion intraveineuse avec une }} Application de bandages ou de bas