Traduction de «toediening op perifere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer overstappen van centrale veneuze toediening op perifere veneuze toediening?
Quand passer de la voix veineuse centrale à la voie veineuse périphérique ?

Wanneer zijn perifere aders dik genoeg zijn, kunt u een behandeling via perifere veneuze toediening overwegen.
Quand ses veines périphériques deviendront suffisamment grosses, vous pourrez commencer à envisager le traitement par voie veineuse périphérique.

Enkele redenen waarom een perifere intraveneuze (IV) toediening wordt aangeraden:
Voici quelques raisons pour lesquelles la voie veineuse périphérique intraveineuse (I. V. ) est conseillée :

Wat moet u weten over perifere veneuze toediening?
Que faut-il savoir sur la voie veineuse périphérique ?

Perifere veneuze toediening | Mijn hemofilie
Mon enfant peut-il être traité par voie veineuse périphérique ? | Mon hémophilie

Toediening van acetylsalicylzuur (in een dosis van 75 à 160 mg per dag) bij perifere arteriopathie vermindert het risico van majeure cardiovasculaire accidenten (cardiovasculaire mortaliteit, myocardinfarct, cerebrovasculair accident) met ongeveer 25 %, alsook het risico van perifere arteriële occlusie.
Dans l’artériopathie périphérique, l’administration d’acide acétylsalyclique, à raison de 75 à 160 mg p.j., diminue le risque d’accidents cardio-vasculaires majeurs (mortalité cardio-vasculaire, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) d’environ 25%, ainsi que le risque d’occlusion artérielle périphérique.

Perifere veneuze toediening vergt de medewerking of de aanvaarding van uw kind
La voie veineuse périphérique nécessite la coopération, ou l’acceptation de l’enfant

Wat moet u weten over perifere veneuze toediening ?
Que faut-il savoir sur la voie veineuse périphérique ?

Deze toediening heeft tot doel de circulerende perifere B-cellen te fixeren en zodoende de biodistributie van de gelabelde merker op dag 7, 8 en 9 te verbeteren.
Cette administration vise à fixer les cellules B périphériques circulantes et ainsi améliorer la biodistribution du traceur marqué aux jours 7, 8 et.

Irritatie van perifere vene bij intraveneuze toediening.
Irritation de la veine périphérique en cas d’administration intraveineuse.