Vertaling van "via de urine in gewijzigde vorm uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

Slechts 11% van een radioactieve dosis wordt via de urine in gewijzigde vorm uitgescheiden.
Seuls 11 % d'une dose radioactive sont éliminés dans l'urine sous forme de métabolites.

% van het ingenomen HALDOL wordt via de urine in onveranderde vorm uitgescheiden.
urinaire. 1 % seulement de la quantité d'HALDOL absorbée est excrétée sous forme

Slechts 1 % van het ingenomen HALDOL wordt via de urine in onveranderde vorm uitgescheiden.
1 % seulement de la quantité d'HALDOL absorbée est excrétée sous forme inchangée par voie urinaire.

Het product wordt voornamelijk uitgescheiden via de urine, in onveranderde vorm en in de vorm van metabolieten (geconjugeerd levodropropizine en vrij en geconjugeerd parahydroxylevodropropizine).
Le produit est excrété principalement par voie urinaire, sous forme inchangée et sous forme de métabolites (lévodropropizine conjuguée, et parahydroxylévodropropizine libre et conjuguée).

Tinzaparine ondergaat in de lever in geringe mate een metabolisatie door depolymerisatie en wordt in ongewijzigde of weinig gewijzigde vorm uitgescheiden via de nieren.
La tinzaparine est métabolisée de manière limitée par dépolymérisation hépatique et excrétée sous forme inchangée ou peu modifiée via les reins.

Het wordt uitgescheiden via de urine in de vorm van vrije en geconjugeerde metabolieten.
Il est évacué dans les urines sous la forme de métabolites libres et conjugués.

Naltrexon wordt voornamelijk uitgescheiden via de urine, in geconjugeerde vorm.
La naltrexone est éliminée principalement par voie urinaire sous forme conjuguée.

Van de toegediende dosis wordt 10-13% uitgescheiden met de urine, en 24%-30% via de faeces. De rest wordt uitgescheiden met de melk.
10 à 13 % de la dose administrée est excrétée dans l’urine, 24 à 30 % dans les fèces, et le reste dans le lait.

Na orale toediening werd fluticasonfuroaat bij mensen voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, met metabolieten die nagenoeg uitsluitend via de feces werden uitgescheiden; < 1% van de gevonden radioactieve dosis werd geëlimineerd via de urine.
Après administration orale, le furoate de fluticasone est principalement éliminé chez l’Homme par l’excrétion presque exclusive de ses métabolites dans les selles, avec une dose radiomarquée récupérée < 1% éliminée dans les urines.

Ongeveer 50 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de urine en de rest via de faeces.
Près de 50 % de la dose administrée se retrouve dans les urines, l’autre partie étant excrétée par voie fécale.