Vertaling van "onveranderde vorm uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 60% van de toegediende dosis wordt in de urine uitgescheiden in de vorm van metabolieten die bij een van die processen worden gevormd; minder dan 1% wordt in onveranderde vorm uitgescheiden.
Environ 60 % de la dose administrée sont sécrétés dans l'urine sous la forme de métabolites issus de l'un de ces processus ; moins de 1 % est excrété sous une forme inchangée.

Ethinylestradiol wordt niet in significante hoeveelheid in onveranderde vorm uitgescheiden. De metabolieten van ethinylestradiol worden in de urine en feces uitgescheiden in een verhouding van 4:6.
métabolites de l'éthinylestradiol sont excrétés avec un ratio d'excrétion rénale / biliaire de 4/6.

Ongeveer 80 tot 90% van de dosis wordt in onveranderde vorm uitgescheiden in de urine, de rest wordt uitgescheiden in de feces.
Quelque 80 à 90 % d’une dose sont éliminés sous forme inchangée dans l’urine, le reste étant éliminé dans les fèces.

Minder dan 5% van de dagdosering wordt in onveranderde vorm uitgescheiden in de feces, terwijl slechts sporen van de moedermolecule in de urine worden uitgescheiden.
Moins de 5% de la dose quotidienne sont excrétés sous forme inchangée dans les fèces, seules des traces de la substance-mère étant excrétées dans l'urine.

Plasmahalfwaardetijd: 2 uur. Ongeveer 10 procent van de dosis wordt in onveranderde vorm uitgescheiden in de urine, de rest wordt in de urine teruggevonden onder vorm van zijn twee inactieve metabolieten.
On retrouve le reste dans les urines, sous forme de ses deux métabolites inactifs.

Ongeveer 10 procent van de dosis wordt in onveranderde vorm uitgescheiden in de urine, de rest wordt in de urine teruggevonden onder vorm van zijn twee inactieve metabolieten.
dans l’urine sous la forme de ses deux métabolites inactifs.

Minstens 61% van de orale dosis wordt binnen de 24 uur in onveranderde vorm uitgescheiden.
Au moins 61 % de la dose orale sont éliminés sous forme inchangée endéans les 24 heures.

Hydrochloorthiazide wordt vrijwel geheel in onveranderde vorm met de urine uitgescheiden.
L’hydrochlorothiazide est excrété presque totalement sous forme inchangée par voie urinaire.