Traduction de «vetverlagende geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

eruptie door geneesmiddelen
éruption due à un médicament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interacties met andere geneesmiddelen die via tubulussecretie worden geëlimineerd (zoals digitalis, insuline, sulfonylurea, nitraatderivaten voor de behandeling van reuma, vetverlagende geneesmiddelen, allopurinol, colchicine, probenecid, geneesmiddelen voor de behandeling van ulcera, thyroidextracten) kunnen niet worden uitgesloten.
On ne peut donc exclure l’existence d’interactions avec d’autres médicaments s’éliminant par sécrétion tubulaire (par ex. digitaliques, insuline, sulfamides hypoglycémiants, dérivés nitrés, agents anti-rhumatismaux, agents hypolipidémiants, allopurinol, colchicine, probénécide, agents anti-ulcéreux, extraits thyroïdiens).

geneesmiddelen om uw cholesterol verlagen zoals colestipol en cholestyramine (harsachtige vetverlagende geneesmiddelen)
Médicaments utilisés pour réduire le taux de cholestérol, comme le colestipol ou la colestyramine (médicaments de type résine qui réduisent les taux de graisse).

Atherosclerose is een chronisch proces en onderbreking van vetverlagende geneesmiddelen tijdens de zwangerschap zou normaal weinig invloed mogen hebben op het langetermijnrisico bij primaire hypercholesterolemie.
L’athérosclérose est un processus chronique, et l’interruption d’un médicament hypolipémiant pendant la grossesse devrait généralement avoir peu d’impact sur le risque à long terme associé à une hypercholestérolémie primaire.

- als u ernstige spierproblemen hebt vertoond tijdens behandeling met andere vetverlagende geneesmiddelen (bv. andere ‘statines’ of ‘fibraten’)
− si vous avez présenté des problèmes musculaires auparavant lors d’un traitement par d’autres médicaments hypolipémiants (p. ex. d’autres statines ou fibrates)

Atorvastatine is doeltreffend bij het verlagen van de LDL-C bij patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie, een populatie die gewoonlijk niet reageert op vetverlagende geneesmiddelen.
L’atorvastatine réduit efficacement le LDL-C chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, une population qui ne répondait habituellement pas aux médicaments hypolipidémiants.

Atherosclerose is een chronisch proces en onderbreking van vetverlagende geneesmiddelen tijdens de zwangerschap zou normaliter weinig invloed mogen hebben op het langetermijnrisico bij primaire hypercholesterolemie.
L’athérosclérose est un processus chronique et, habituellement, l’interruption de l’administration des médicaments hypolipidémiants pendant la grossesse doit avoir peu d’impact sur le risque à long terme associé à l’hypercholestérolémie primaire.

als u ernstige spierproblemen hebt vertoond tijdens behandeling met andere vetverlagende geneesmiddelen (bv. andere ″statines″ of ″fibraten″).
si vous avez présenté des problèmes musculaires auparavant lors d’un traitement par d’autres médicaments hypolipémiants (par ex. d’autres statines ou fibrates).