Traduction de «verwijderd door dialyse » (Néerlandais → Français) :

Valsartan wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kan niet worden verwijderd door dialyse, hydrochloorthiazide daarentegen kan wel via dialyse worden verwijderd.
Le valsartan est hautement lié aux protéines plasmatiques et ne peut être déplacé par dialyse, alors que la clairance de l'hydrochlorothiazide peut s'effectuer par dialyse.

Valsartan wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kan niet worden verwijderd door dialyse, terwijl hydrochloorthiazide klaring wel kan via dialyse.
Valsartan se lie fortement aux protéines plasmatiques et ne s’élimine pas par dialyse, alors que l’hydrochlorothiazide s’éliminera par dialyse.

Valsartan bindt zich sterk aan plasmaproteïnen en wordt niet verwijderd door dialyse, terwijl hydrochloorthiazide wel wordt geklaard met dialyse.
Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et n'est pas déplacé par la dialyse, alors que la clairance de l'hydrochlorothiazide peut être obtenue par dialyse.

niet gemakkelijk uit het bloed worden verwijderd door dialyse of peritoneale dialyse.
dialyse péritonéale ne permettent pas d’éliminer facilement la clindamycine du sang.

Amlodipine kan niet uit de bloedstroom worden verwijderd door dialyse (een kunstnier).
L’amlodipine ne peut pas être éliminée de la circulation sanguine par dialyse (rein artificiel).

Door peritoneale dialyse worden respectievelijk ongeveer 6% en 21% van de piperacillineen tazobactamdoses verwijderd, waarvan tot 18% van de tazobactamdosis wordt verwijderd in de vorm van de tazobactammetaboliet.
La dialyse péritonéale élimine approximativement respectivement 6% et 21% des doses de pipéracilline et de tazobactam, avec une élimination maximale de la dose de tazobactam de 18% sous forme de métabolite.

Quinaprilaat, dat door de placenta gaat, werd verwijderd uit de bloedcirculatie van de pasgeborene via peritoneale dialyse, met een zeker klinisch gunstig effect, en kan theoretisch gezien verwijderd worden met een wisseltransfusie.
Le quinaprilate, qui traverse la barrière placentaire, a été éliminé de la circulation du nouveau-né par dialyse péritonéale avec un certain bénéfice clinique, et peut théoriquement être éliminé par exsanguino-transfusion.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie is telmisartan zeer sterk aan plasma-eiwitten gebonden en kan het niet door dialyse worden verwijderd.
Le telmisartan est fortement lié aux protéines plasmatiques chez les insuffisants rénaux et ne peut pas être éliminé par dialyse.