Traduction de «bloed worden verwijderd door dialyse » (Néerlandais → Français) :

niet gemakkelijk uit het bloed worden verwijderd door dialyse of peritoneale dialyse.
dialyse péritonéale ne permettent pas d’éliminer facilement la clindamycine du sang.

Gentamicine kan uit het bloed worden verwijderd door hemodialyse (bij peritoneale dialyse is de eliminatie langzamer en discontinu).
La gentamicine peut être éliminée du sang par hémodialyse (l’élimination est plus lente et discontinue par dialyse péritonéale).

Valsartan wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kan niet worden verwijderd door dialyse, hydrochloorthiazide daarentegen kan wel via dialyse worden verwijderd.
Le valsartan est hautement lié aux protéines plasmatiques et ne peut être déplacé par dialyse, alors que la clairance de l'hydrochlorothiazide peut s'effectuer par dialyse.

Het RK haalt het plasma uit het bloed door plasma en bloedcellen te scheiden of door plasmaferese, waarbij plasma uit bloed wordt verwijderd en de bloedcellen aan de donor worden teruggegeven.
Celle ci extrait le plasma du sang soit en séparant les cellules sanguines du plasma à partir des dons de sang complet, soit par plasmaphérèse, procédé consistant à réinjecter ses cellules sanguines au donneur après avoir extrait le plasma de son sang.

Valsartan bindt zich sterk aan plasmaproteïnen en wordt niet verwijderd door dialyse, terwijl hydrochloorthiazide wel wordt geklaard met dialyse.
Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et n'est pas déplacé par la dialyse, alors que la clairance de l'hydrochlorothiazide peut être obtenue par dialyse.

Valsartan wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kan niet worden verwijderd door dialyse, terwijl hydrochloorthiazide klaring wel kan via dialyse.
Valsartan se lie fortement aux protéines plasmatiques et ne s’élimine pas par dialyse, alors que l’hydrochlorothiazide s’éliminera par dialyse.

Aangezien efavirenz zich sterk aan eiwitten bindt, is het onwaarschijnlijk dat er met dialyse significante hoeveelheden geneesmiddel uit het bloed worden verwijderd.
L'éfavirenz étant fortement lié aux protéines plasmatiques, il est peu probable qu’une dialyse entraîne une élimination significative du produit dans le sang.

Aangezien efavirenz zich sterk aan eiwitten bindt, is het onwaarschijnlijk dat er met dialyse significante hoeveelheden geneesmiddel uit het bloed worden verwijderd.
L’éfavirenz étant fortement lié aux protéines, il est peu probable qu’une dialyse entraîne une élimination significative du produit dans le sang.

Peritoneale dialyse (PD) filtert het bloed door het peritoneum of buikvlies, dat als nier dienst doet.
La dialyse péritonéale (DP) filtre le sang à travers le péritoine, qui fait office de rein.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie is telmisartan zeer sterk aan plasma-eiwitten gebonden en kan het niet door dialyse worden verwijderd.
Le telmisartan est fortement lié aux protéines plasmatiques chez les insuffisants rénaux et ne peut pas être éliminé par dialyse.