Traduction de «wordt niet verwijderd door dialyse » (Néerlandais → Français) :

Valsartan wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kan niet worden verwijderd door dialyse, hydrochloorthiazide daarentegen kan wel via dialyse worden verwijderd.
Le valsartan est hautement lié aux protéines plasmatiques et ne peut être déplacé par dialyse, alors que la clairance de l'hydrochlorothiazide peut s'effectuer par dialyse.

niet gemakkelijk uit het bloed worden verwijderd door dialyse of peritoneale dialyse.
dialyse péritonéale ne permettent pas d’éliminer facilement la clindamycine du sang.

Valsartan wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kan niet worden verwijderd door dialyse, terwijl hydrochloorthiazide klaring wel kan via dialyse.
Valsartan se lie fortement aux protéines plasmatiques et ne s’élimine pas par dialyse, alors que l’hydrochlorothiazide s’éliminera par dialyse.

Valsartan bindt zich sterk aan plasmaproteïnen en wordt niet verwijderd door dialyse, terwijl hydrochloorthiazide wel wordt geklaard met dialyse.
Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et n'est pas déplacé par la dialyse, alors que la clairance de l'hydrochlorothiazide peut être obtenue par dialyse.

Valsartan is sterk gebonden aan plasmaproteïnen en wordt waarschijnlijk niet verwijderd door dialyse.
Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et il est donc peu probable qu’il puisse être éliminé par dialyse.

Levofloxacine kan niet uit het lichaam worden verwijderd door dialyse.
La lévofloxacine n’est pas éliminée de l’organisme par la dialyse.

Levofloxacine wordt niet uit het lichaam verwijderd door dialyse.
La dialyse n’élimine pas la lévofloxacine de l’organisme.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie is telmisartan zeer sterk aan plasma-eiwitten gebonden en kan het niet door dialyse worden verwijderd.
Le telmisartan est fortement lié aux protéines plasmatiques chez les insuffisants rénaux et ne peut pas être éliminé par dialyse.

Gezien de fysischchemische eigenschappen en de hoge mate van eiwitbinding van bosentan wordt niet verwacht dat bosentan tijdens dialyse in significante hoeveelheden uit de bloedsomloop wordt verwijderd (zie rubriek 4.2).
Considérant les propriétés physico-chimiques du bosentan et sa forte affinité pour les protéines plasmatiques, l’élimination du bosentan par la dialyse est peu probable (voir rubrique 4.2).

In welke mate hydrochloorthiazide door hemodialyse wordt verwijderd is niet vastgesteld.
Le degré d’élimination de l’hydrochlorothiazide par hémodialyse n’a pas été établi.