Vertaling van "verwijder het grijze rubberen dopje " (Nederlands → Frans) :

Verwijder het grijze rubberen dopje van spuit B (figuur 3.2).
Retirer le capuchon gris en caoutchouc de la seringue B (figure 3.2).

Verwijder het beschermende rubberen dopje van de tip van de spuit door het witte dopje langs de perforatie te breken.
Retirez l’embout protecteur à l’extrémité de la seringue en cassant l’embout blanc au niveau des perforations.

Als de verzegeling is verbroken, verwijder de witte plastic dop zodat de grijze rubberen afsluiting van de doorzichtige plastic punt van de spuit af is.
Une fois ce scellé brisé, retirer la protection pour séparer le capuchon en plastique gris de l’extrémité en plastique clair de la seringue.

Onmiddellijk gebruiken, of binnen 3 uur na reconstitutie of na verwijdering van de grijze rubberen dop op de punt van de injectiespuit
Utiliser immédiatement ou dans les 3 heures suivant la reconstitution ou après retrait du capuchon d’embout gris en caoutchouc de la seringue.

Onmiddelijk gebruiken, of binnen 3 uur na reconstitutie of na verwijdering van de grijze rubberen beschermdop van de injectiespuit
Utiliser immédiatement ou dans les 3 heures suivant la reconstitution ou après retrait du capuchon d’embout gris en caoutchouc de la seringue préremplie.

2. Verwijder het plastic flip-off dopje van de BeneFIX flacon zodat het midden van de rubberen stop zichtbaar wordt.
2. Enlevez la capsule en plastique du flacon de BeneFIX afin d’exposer la partie centrale du bouchon en caoutchouc.