Vertaling van "grijze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grijze bloedplaatjes-syndroom
syndrome des plaquettes grises

grijze poon
mulet cabot

thalamus | grijze stof van de tussenhersenen
thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale

poliomyelitis | ontsteking van de grijze stof van het ruggemerg
1) poliomyélite - 2) antérieure aiguë | 1) inflammation de la substance grise de la moelle épinière - 2) paralysie infantile

cataract | grijze staar
cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)

degeneratie van grijze stof [Alpers] | lichaampjes (dementie)(ziekte) van Lewy | subacute necrotiserende-encefalopathie [Leigh]
Corps de Lewy (maladie à) (démence à) Dégénérescence de la substance grise [Alpers] Encéphalopathie nécrosante subaiguë [Leigh]

pollen van witte , grauwe of grijze els
pollen d'aulne gris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overleg “Grijze zone” Het overleg “Grijze zone” is samengesteld uit vertegenwoordigers van het FAGG, de FOD Volksgezondheid - DG Dier-Plant-Voeding en DG Leefmilieu en het FAVV. De doelstelling van dit overleg is om een indicatief statuut te bepalen voor producten die zich op de grens tussen geneesmiddel, medisch hulpmiddel, voedingsmiddel of -supplement, cosmeticum of biocide bevinden.
Concertation «Zone grise» La concertation «Zone grise» se compose de représentants de l’AFMPS, des DG Animaux-Végétaux-Alimentation et DG Environnement du SPF Santé publique et de l’AFSCA. L’objectif de cette concertation est d’établir un statut indicatif pour des produits qui se trouvent à la limite entre médicament, dispositif médical, produit ou supplément alimentaire, cosmétique ou biocide.

Grijze dorade met komkommer | Stichting tegen Kanker
Dorades grises au concombre | Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Grijze dorade met komkommer
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Dorades grises au concombre

In 2009 zal het Raadgevend comité in eerste instantie trachten tot gezamenlijke aanbevelingen voor het FAGG te komen aangaande de voorgestelde onderwerpen, zoals transparantie van gegevens betreffende geneesmiddelen en gezondheidsproducten of het opstellen van regels voor het onderscheid tussen geneesmiddelen en producten uit de zogenaamde “grijze zone”.
En 2009, le Comité consultatif va en premier lieu tâcher de parvenir à des recommandations communes pour l’AFMPS en ce qui concerne les sujets proposés, telles que la transparence des données relatives aux médicaments et aux produits de santé et l’établissement de règles visant à établir une distinction entre les médicaments et les produits de la « zone grise ».

De interactie met het Overleg “Grijze zone” voor gezondheidsbeweringen en de veiligheid van bereidingen op basis van planten in de voedingssector;
L’interaction avec la Concertation « Zone grise » pour les allégations de santé et la sécurité des préparations à base de plantes dans le secteur alimentaire ;

Mensen met blond haar, grijze, groene of blauwe ogen hebben meestal huidtype 2.
Les personnes avec des cheveux blonds et des yeux gris, verts ou bleus sont généralement du type 2.

Unit I Unit I staat in voor de taken van het secretariaat van de Vestigingscommissie voor apotheken, van het secretariaat van de Erkenningcommissie van apothekers klinisch biologen, van het kadaster der apotheken en speelt een belangrijke rol in de problematiek van de producten uit de “Grijze zone” (dit zijn “borderline” producten waarvan het exacte statuut moet worden bepaald, met name gaat het om een geneesmiddel of niet?).
Unité I L’Unité I est responsable des tâches du secrétariat de la Commission d’implantation des pharmacies, du secrétariat de la Commission d’agrément des pharmaciens biologistes cliniques, du cadastre des officines et joue un rôle important dans la problématique des produits de la ‘Zone grise’ (ce sont des produits ‘borderline’ dont le statut exact doit être déterminé, s’agit-il notamment d’un médicament ou non ?).

Nationaal –– 10 vergaderingen van de evaluatiecommissies –– 4 bijeenkomsten van het overlegplatform –– 12 bijeenkomsten van het Overleg “Grijze
Au niveau national –– 10 réunions des Commissions d’évaluation –– 4 réunions de la plate-forme de concertation –– 12 réunions de la Concertation «Zone

evaluatiecommissies; –– 5 bijeenkomsten van het overlegplatform; –– 12 bijeenkomsten van het Overleg “Grijze
Au niveau national –– 7 réunions des Commissions d’évaluation ; –– 5 réunions de la plate-forme de

De interactie met het Overleg “Grijze zone” voor gezondheidsbeweringen en de veiligheid van bereidingen op basis van planten in de voedingssector Wetenschappelijk advies, onder andere in het dossier Pau pereira De link met de activiteiten van het HMPC (experten bereiden monografieën voor)
L’interaction avec la Concertation «Zone grise» pour les allégations de santé, la sécurité de préparations à base de plantes dans le secteur alimentaire Avis scientifique, entre autres dans le dossier Pau pereira Le lien avec les activités de l’HMPC (les experts préparent les monographies)