Traduction de «grijze rubberen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cataract | grijze staar
cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)

thalamus | grijze stof van de tussenhersenen
thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale

poliomyelitis | ontsteking van de grijze stof van het ruggemerg
1) poliomyélite - 2) antérieure aiguë | 1) inflammation de la substance grise de la moelle épinière - 2) paralysie infantile

degeneratie van grijze stof [Alpers] | lichaampjes (dementie)(ziekte) van Lewy | subacute necrotiserende-encefalopathie [Leigh]
Corps de Lewy (maladie à) (démence à) Dégénérescence de la substance grise [Alpers] Encéphalopathie nécrosante subaiguë [Leigh]

grijze bloedplaatjes-syndroom
syndrome des plaquettes grises

pollen van witte , grauwe of grijze els
pollen d'aulne gris

grijze poon
mulet cabot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15 mg poeder in een ampul (glas type I, 7 ml capaciteit) met een grijze rubberen dop.
15 mg de poudre dans un flacon (verre de type I, d’une capacité de 7 ml) muni d'un bouchon butyle gris.

75 mg poeder in een ampul (glas type I, 40 ml capaciteit) met een grijze rubberen dop.
75 mg de poudre dans un flacon (verre de type I, d’une capacité de 40 ml) muni d'un bouchon butyle gris.

Verwijder het grijze rubberen dopje van spuit B (figuur 3.2).
Retirer le capuchon gris en caoutchouc de la seringue B (figure 3.2).

Onmiddelijk gebruiken, of binnen 3 uur na reconstitutie of na verwijdering van de grijze rubberen beschermdop van de injectiespuit
Utiliser immédiatement ou dans les 3 heures suivant la reconstitution ou après retrait du capuchon d’embout gris en caoutchouc de la seringue préremplie.

4. Terwijl u de voorgevulde spuit rechtop houdt, verwijdert u de witte verzegelde afdichting door de afdichting van rechts naar links te buigen (of voorzichtig heen en weer te bewegen) zodat de perforatie van de dop wordt verbroken en de grijze rubberen beschermdop van de ReFacto AFvoorgevulde spuit zichtbaar wordt.
4. En tenant la seringue préremplie droite, retirez la fermeture blanche inviolable en la pliant de droite à gauche (ou en le basculant doucement) pour briser la perforation du bouchon et exposer le capuchon gris en caoutchouc de la seringue préremplie de ReFacto AF.

Onmiddellijk gebruiken, of binnen 3 uur na reconstitutie of na verwijdering van de grijze rubberen dop op de punt van de injectiespuit
Utiliser immédiatement ou dans les 3 heures suivant la reconstitution ou après retrait du capuchon d’embout gris en caoutchouc de la seringue.

Voorgevulde spuiten (5 ml), gemaakt van kleurloos glas type I en de grijze rubberen plunjer en het afsluitdopje zijn gemaakt van fluororesine-gelamineerd butylrubber, met 3 ml oplossing voor injectie.
Les seringues pré-remplies (5 ml), contenant 3 ml de solution injectable, sont en verre de type I incolore, l'embout du piston gris et le capuchon protecteur sont en caoutchouc butyle recouvert d'un film de fluorescéine.

Als de verzegeling is verbroken, verwijder de witte plastic dop zodat de grijze rubberen afsluiting van de doorzichtige plastic punt van de spuit af is.
Une fois ce scellé brisé, retirer la protection pour séparer le capuchon en plastique gris de l’extrémité en plastique clair de la seringue.

20 ml glazen injectieflacon type I, met een gecoate (B2-42) grijze rubberen stop en een flip-off kap, gevuld met poeder voor de oplossing voor injectie.
Poudre pour solution injectable en flacon de 20 ml (verre type I), muni d'un bouchon (caoutchouc gris enduit (B2-42)) et d’un opercule de type flip-off.

Type I geelbruin glazen flesje met 10 ml oplossing, gesloten met een grijze butyl rubberen stop die is afgedicht met een tweedelige aluminium afdichting met een grijze afneembare plastic schijf.
Flacon en verre ambré de type I contenant 10 ml de solution, fermé avec un bouchon en caoutchouc butyle gris et serti d’une capsule en aluminium en deux parties avec un disque en plastique gris de type flip-off.