Vertaling van "verwarm de ongeopende injectieflacon " (Nederlands → Frans) :

2. Verwarm de ongeopende injectieflacon met poeder en de spuit met oplosmiddel in uw handen tot een aangename temperatuur (niet > 37 °C).
2. Réchauffez le flacon et la seringue non ouverts entre vos mains à température appropriée (37°C au plus).

2. Verwarm beide ongeopende injectieflacons in uw handen tot een aangename temperatuur (niet > 37 °C).
2. Réchauffer les deux flacons non ouverts entre vos mains à température appropriée (37°C au plus).

- Verwarm zowel het oplosmiddel als het poeder in ongeopende injectieflacons tot kamer- of lichaamstemperatuur (37 °C niet overschrijden).
Amener le flacon de solvant et celui de poudre non ouverts à la température de la pièce ou à la température corporelle (ne pas dépasser +37°C)

Ongeopende injectieflacon met poeder: 4 jaar
Flacon de poudre non ouvert : 4 ans

- Voor de ongeopende injectieflacon zijn er geen speciale bewaarcondities.
- Le flacon non ouvert ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.

Ongeopende injectieflacons: Bewaren in een koelkast (2°C – 8°C).
Flacon non ouvert : A conserver au réfrigérateur (entre 2 ºC et 8 ºC)

Ongeopende injectieflacon Bewaren in de koelkast (2 C – 8 °C).
Flacon non ouvert Conserver au réfrigérateur (2 C – 8°C).

Ongeopende injectieflacons mogen maximaal 28 dagen ook buiten de koelkast bewaard worden, mits beneden 25°C.
Avant ouverture, les flacons peuvent également être conservés hors du réfrigérateur, mais à une température ne dépassant pas 25°C pendant un maximum de 28 jours.

1. Warm de ongeopende injectieflacon met oplosmiddel (gesteriliseerd water voor injecties) op tot kamertemperatuur (15°C – 25°C), met gebruik van bijvoorbeeld een waterbad gedurende enkele minuten (maximaal 37°C).
1. Réchauffer le flacon non ouvert de solvant (eau stérilisée pour préparations injectables) à la température ambiante (entre 15°C et 25°C), en utilisant par exemple un bain-marie pendant quelques minutes (37°C au maximum).