Traduction de «warm de ongeopende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primaire idiopathische warme auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune chaude primaire (idiopathique)

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

secundaire warme auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune chaude secondaire

warme auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune chaude

aanval met warme vloeistof
agression avec un liquide chaud

warmkast voor deken met droge warme lucht
armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche

ongeval met ballon met verlies van warme lucht
accident de montgolfière avec une perte d'air chaud

secundaire warme-type hemolytische anemie
anémie hémolytique de type chaud secondaire

primaire warme-type hemolytische anemie
anémie hémolytique de type chaud primaire

verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen
brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Warm de ongeopende injectieflacon met oplosmiddel (gesteriliseerd water voor injecties) op tot kamertemperatuur (15°C – 25°C), met gebruik van bijvoorbeeld een waterbad gedurende enkele minuten (maximaal 37°C).
1. Réchauffer le flacon non ouvert de solvant (eau stérilisée pour préparations injectables) à la température ambiante (entre 15°C et 25°C), en utilisant par exemple un bain-marie pendant quelques minutes (37°C au maximum).