Vertaling van "ongeopende " (Nederlands → Frans) :

bewaar ongeopende en gebruikte solventen in een goed geventileerde ruimte
conservez les solvants non ouverts et utilisés dans une pièce bien ventilée

Ongeopende verpakkingen van insuline kunnen op een koele plaats (d.w.z. tussen 2 en 8°C) tenminste 3 jaar bewaard worden.
Les conditionnements intacts d’insuline peuvent être conservés au frais (c’est-à-dire entre 2 et 8°C) pendant au moins 3 ans.

Ongeopende injectieflacons mogen maximaal 28 dagen ook buiten de koelkast bewaard worden, mits beneden 25°C.
Avant ouverture, les flacons peuvent également être conservés hors du réfrigérateur, mais à une température ne dépassant pas 25°C pendant un maximum de 28 jours.

Ongeopende fles: 3 jaar Na het voor de eerste keer openen: 3 maanden.
Flacon non ouvert : 3 ans Après ouverture : 3 mois.

12. Enkel ongeopende voorverpakte LM van dierlijke oorsprong aanwezig (tenzij vlees- of visproducten bij bewaring van het oorspronkelijk etiket)
12. Seulement présence de DA d’origine animale préemballées non ouvertes (à moins que les étiquettes d’origine soient conservées pour des produits de viande ou de poisson)

13. Enkel ongeopende voorverpakte levensmiddelen van dierlijke oorsprong aanwezig (tenzij vleesof visproducten bij bewaring van het oorspronkelijk etiket).
13. Seulement présence de denrées alimentaires d’origine animale préemballées non ouvertes (à moins que les étiquettes d’origine soient conservées pour des produits de viande ou de poisson).

Bewaring van insuline Ongeopende verpakkingen van insuline kunnen op een koele plaats (d.w.z. tussen 2 en 8°C) tenminste 3 jaar bewaard worden.
Conservation de l’insuline Les conditionnements intacts d’insuline peuvent être conservés au frais (c’està-dire entre 2 et 8°C) pendant au moins 3 ans.

16. Enkel ongeopende voorverpakte levensmiddelen van dierlijke oorsprong aanwezig (tenzij vleesof visproducten bij bewaring van het oorspronkelijk etiket).
16. Seulement présence de denrées alimentaires d’origine animale préemballées non ouvertes (à moins que les étiquettes d’origine soient conservées pour des produits de viande ou de poisson).

Kruidnagel: deze zongedroogde, ongeopende bloemknoppen van de kruidnagelboom hebben een bittere en pikante smaak.
Les clous de girofle : boutons floraux non éclos du giroflier et séchés au soleil, ils ont un goût amer et piquant.

De instrumenten worden verpakt in laminaatzakjes, instrumententrays of manden en ongeopend bewaard in een stofvrije en droge omgeving tot op het ogenblik van gebruik.
Les instruments sont emballés dans des sacs laminés, des plateaux à instruments ou des bacs et conservés non ouverts dans un environnement exempt de poussières et sec jusqu’au moment de leur utilisation.