Vertaling van "vervalste geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

eruptie door geneesmiddelen
éruption due à un médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vervalste geneesmiddelen in toeleveringsketen in Kenia
Des médicaments falsifiés introduits dans une ligne d’approvisionnement au Kenya

Vervalste geneesmiddelen in toeleveringsketen in Kenia | Artsen Zonder Grenzen
Des médicaments falsifiés introduits dans une ligne d’approvisionnement au Kenya | Médecins Sans Frontières

Vervalste geneesmiddelen : nieuwe regelgeving - - FAGG
Médicaments falsifiés : nouvelle législation - - AFMPS

Home | Actueel | Vervalste geneesmiddelen in toeleveringsketen in Kenia
Accueil | Actualités | Des médicaments falsifiés introduits dans une ligne d’approvisionnement au Kenya

organisatie van het operationele kader op het gebied van kwaliteitscontrole van geneesmiddelen, met bijzondere aandacht voor de problematiek van vervalste geneesmiddelen en geneesmiddelen die niet aan de normen voldoen.
organisation du cadre opérationnel dans le domaine du contrôle qualité des médicaments, avec une attention particulière pour la problématique des médicaments falsifiés et des médicaments qui ne satisfont pas aux normes.

Daar waar de Richtlijn ter voorkoming van vervalste geneesmiddelen als actieterrein de legale distributieketen beoogt, beslaat de Medicrime Conventie zowel de reguliere distributie als de illegale handel en dit zowel voor geneesmiddelen als
Là où la Directive sur les médicaments falsifiés vise la chaîne légale de distribution comme terrain d’action, la Convention Medicrime du Conseil de l’Europe recouvre quant à

Als belangrijkste uitkomst noteren wij het politieke akkoord in eerste lezing voor het ontwerp van de richtlijn aangaande de strijd tegen vervalste geneesmiddelen.
Le principal résultat de cette présidence fut l’accord politique en première lecture du projet de directive relative à la lutte contre les médicaments falsifiés.

Inzake het Pharmaceuticals Pack noteert het FAGG eerst en vooral het akkoord in eerste lezing tussen Raad, Europees Parlement en EC van het ontwerp van richtlijn ter voorkoming van vervalste geneesmiddelen.
En ce qui concerne le Pharmaceuticals Pack, l’AFMPS tient, d’abord et surtout, à souligner l’accord, en première lecture, du Conseil, du Parlement européen et de la CE sur le projet de directive visant à prévenir les médicaments falsifiés.

Als één van de grote realisaties noteren wij de afronding van de Richtlijn ter voorkoming van vervalste geneesmiddelen of het voorkomen van het binnendringen van namaakgeneesmiddelen in de reguliere distributieketen.
L’achèvement de la Directive sur les médicaments falsifiés ou la prévention de l'intrusion de médicaments contrefaits dans la chaîne régulière de distribution est l’une des grandes réalisations de la division.

De opvolging en impactanalyse van initiatieven ter hoogte van de Europese Commissie (EC) en de evoluties in functie van de European Medicines Agency (EMA) en de Heads of Medicines Agencies (HMA) Roadmap blijven belangrijk om op te volgen, meer bepaald de nieuwe Clinical Trial Richtlijn, de Better Regulation (diergeneesmiddelen) en het Pharmaceuticals Pack (in het bijzonder aangaande farmacovigilantie en vervalste geneesmiddelen).
Le suivi et l’analyse de l’impact d’initiatives au niveau de la Commission européenne (CE) ainsi que les évolutions, en fonction de l’European Medecines Agency (EMA) et de l’Heads of Medecines Agencies (HMA), de la feuille de route restent importants à suivre, plus précisément la nouvelle Directive Clinical Trial, la Better Regulation (médicaments vétérinaires) et le Pharmaceuticals Pack (en particulier en ce qui concerne la pharmacovigilance et les médicaments falsifiés).