Vertaling van "verschillende leeftijdsgroepen waren vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

De AUC-waarden van MPA in de verschillende leeftijdsgroepen waren vergelijkbaar in de vroege en de late posttransplantatieperiode.
Les AUC du MPA étaient similaires en phases précoce et tardive de la période post-transplantation dans les tranches d'âge.

De effecten van een behandeling met pravastatine in de twee leeftijdsgroepen waren vergelijkbaar.
Les effets du traitement par pravastatine ont été similaires dans les deux groupes d’âge.

De verschillen tussen de verschillende leeftijdsgroepen waren niet significant (p=0,583).
Les différences entre les différents groupes d’âge ne se sont pas avérées significatives (p=0,583).

Gegevens in verschillende leeftijdsgroepen In een 6 maanden durende (3 behandelingscycli) studie met TOBI Podhaler versus tobramycine verneveloplossing (TOBI), met in de meerderheid volwassen patiënten met chronische P. aeruginosa longinfectie, eerder behandeld met tobramycine, was de suppressie van P. aeruginosa sputumdichtheid vergelijkbaar in de verschillende leeftijdsgroepen in beide armen; de toename ten opzichte van de FEV 1 uitgangswaarde was echter in beide armen groter bij de jongere leeftijdsgroepen (6 tot 20 jaar) dan bij de volwassen subgroep (20 jaar en ouder).
groupes d'âge des deux bras de l’étude ; toutefois l'augmentation du VEMS par rapport à la valeur initiale a été plus importante chez les plus jeunes (6 - < 20 ans) que chez les adultes (20 ans et plus) dans les deux bras de l’étude (voir également en rubrique 5.1 le profil de réponse de TOBI Podhaler comparé à celui de la solution de tobramycine pour inhalation par nébuliseur).

Hoewel het deel van de patiënten met infecties in de jongere leeftijdsgroep ook groter was, was dit voor ernstige infecties voor de twee leeftijdsgroepen proportioneel vergelijkbaar. In zijn algemeenheid waren de bijwerkingen en infusiereacties voor de leeftijdsgroepen 6-11 jaar en 12-17 jaar proportioneel vergelijkbaar.
Dans l’ensemble, les proportions d’effets indésirables et de réactions à la perfusion étaient similaires entre les groupes d’âge de 6 à 11 ans et 12 à 17 ans.

Na correctie van de klaring en het distributievolume voor het lichaamsgewicht waren de waarden van die parameters vergelijkbaar voor de verschillende leeftijdsgroepen.
Quand la clairance et le volume de distribution étaient normalisés en fonction du poids corporel, les valeurs de ces paramètres étaient similaires dans les différentes tranches d'âge.

Het veiligheidsprofiel van levetiracetam is doorgaans vergelijkbaar in de verschillende leeftijdsgroepen (volwassen en pediatrische patiënten) en in de verschillende goedgekeurde indicaties bij epilepsie.
Le profil de sécurité du lévétiracétam est généralement similaire pour tous les groupes d’âge (patients adultes et pédiatriques) et pour toutes les indications approuvées dans l’épilepsie.

Het bijwerkingenprofiel van levetiracetam is over het algemeen vergelijkbaar voor de verschillende leeftijdsgroepen en voor de verschillende goedgekeurde indicaties van epilepsie.
Le profil d’effets indésirables du lévétiracétam est généralement similaire au sein des différents groupes d’âge et pour les indications approuvées dans l’épilepsie.

De maximale plasmaspiegels en het schijnbare verdelingsvolume met betrekking tot lichaamsgewicht waren tussen de leeftijdsgroepen goed vergelijkbaar.
Les concentrations plasmatiques maximales et le volume de distribution apparent en fonction du poids corporel étaient comparables entre les groupes d'âge différent.

De anti-HPV respons (seroconversie) was vergelijkbaar hoog (99%) in de verschillende leeftijdsgroepen.
La réponse anti-HPV (séroconversion) était comparablement élevée (99%) dans les différents groupes d’âge.