Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanwezigheid van bacteriën in het bloed
Aanwezigheid van calcium in de urine
Aanwezigheid van calcium in het bloed
Aanwezigheid van kristallen in de urine
Anti-psychoticum
Antihistaminicum
Anxiolyticum
Bacteriëmie
Calciurie
Calciëmie
Decongestivum
Geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
Geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
Kristalurie
Middel dat zwelling vermindert
Stof die de werking van his-tamine vermindert

Traduction de «vermindert in aanwezigheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de pat ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]




kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine

lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines




hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese

Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque


bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed

bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine


antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert

antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique


anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert

antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses


anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert

anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses


decongestivum | middel dat zwelling vermindert

1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aangezien de didanosine-absorptie vermindert in aanwezigheid van voedsel, neemt u Videx ten minste 30 minuten voor een maaltijd in.

En raison de la diminution de l’absorption de la didanosine en présence d’aliments, Videx doit être administré au moins 30 minutes avant un repas.


De absorptiesnelheid vermindert in aanwezigheid van voedsel.

La vitesse d’absorption diminue en présence de nourriture.


Cholestyramine- en cholestipolharsen De absorptie van thiazidediuretica waaronder hydrochloorthiazide vermindert in aanwezigheid van anionuitwisselingsharsen.

Cholestyramine et colestipol L'absorption de diurétiques thiazides, y compris l’hydrochlorothiazide, est altérée en présence de résines échangeuses d'anions.


Alhoewel de aanwezigheid van voedsel in het maagdarmkanaal de resorptie van captopril vermindert, wordt de antihypertensieve werking hier niet aanzienlijk door verminderd.

Malgré que la présence de nourriture dans le tractus gastro-intestinal diminue la résorption du captopril, son action anti-hypertensive n’est pas réduite de manière substantielle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De aanwezigheid van voedsel in het maagdarmkanaal vermindert de absorptie met ongeveer 30-40%.

La présence d’aliments dans le tractus gastro-intestinal réduit l’absorption d’environ 30-40%.


Hoewel de aanwezigheid van voedsel in het maag-darmkanaal de resorptie van captopril vermindert, wordt de antihypertensieve werking hier niet aanzienlijk door verminderd.

Bien que la présence de nourriture dans le tractus gastro-intestinal diminue la résorption du captopril, cela ne réduit pas de façon substantielle son action antihypertensive.


Gelijktijdig gebruik vereist voorzorgen Harsen, b.v. cholestyramine en colestipol: In aanwezigheid van anionenuitwisselende harsen vermindert de absorptie van hydrochloorthiazide.

HYDROCHLOROTHIAZIDE Utilisation concomitante nécessitant précaution Résines de colestyramine et de colestipol: L’absorption de l’hydrochlorothiazide est diminuée en présence de résines échangeuses d’anions.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vermindert in aanwezigheid' ->

Date index: 2023-02-21
w