Traduction de «vermijd gelijktijdige inname van doxycycline kela met » (Néerlandais → Français) :

Vermijd gelijktijdige inname van Doxycycline Kela met:
Evitez la prise simultanée de Doxycycline Kela avec:

De werking van orale voorbehoedsmiddelen (‘de pil’) kan verminderen bij gelijktijdig gebruik met Doxycycline Kela.
L’activité de contraceptifs oraux (la “pilule”) peut diminuer par l’usage simultané de Doxycycline Kela.

Ijzerhoudende middelen: ook in geval van gelijktijdige behandeling met ijzerhoudende preparaten, moet tussen de inname van deze stoffen en de toediening van Doxycycline Kela tabletten een zo groot mogelijke tijdsspanne in acht genomen worden.
Médicaments contenant du fer: De même, en cas de traitement concomitant avec des préparations à base de fer, les prises de celles-ci et de Doxycycline Kela comprimés doivent être séparées par des intervalles aussi longs que possible.

Vermijd alcohol tijdens een behandeling met Doxycycline Kela.
Evitez la consommation de l’alcool pendant un traitement par Doxycycline Kela.

De opname van Doxycycline Kela kan lichtjes beïnvloed worden door inname van melk.
L'absorption de Doxycycline Kela peut légèrement être affectée par la prise de lait.

De gelijktijdige inname van fenytoïne, barbituraten, carbamazepine of alcohol vermindert de eliminatiehalfwaardetijd van doxycycline waarvan de therapeutische doeltreffendheid gehandhaafd zal blijven voor zover het in twee giften per dag wordt toegediend.
La prise concomitante de phénytoïne, de barbituriques, de carbamazépine ou d’alcool diminue la demi-vie d'élimination de la doxycycline dont l'efficacité thérapeutique sera conservée pour autant qu'elle soit administrée deux fois par jour.

De studies toonden aan dat de absorptie van doxycycline niet significant gewijzigd wordt door de gelijktijdige inname van voedsel.
Les études ont montré que l'absorption de la doxycycline n'est pas significativement modifiée par l'ingestion simultanée d'aliments.