Traduction de «absorptie van doxycycline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

allergie voor doxycycline
allergie à la doxycycline

product dat doxycycline in orale vorm bevat
produit contenant de la doxycycline sous forme orale

overdosis doxycycline
surdose de doxycycline

product dat doxycycline bevat
produit contenant de la doxycycline

intoxicatie door doxycycline
intoxication par la doxycycline

product dat doxycycline in parenterale vorm bevat
produit contenant de la doxycycline sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antacida: antacida die aluminium, calcium of magnesium bevatten of andere geneesmiddelen die deze kationen bevatten, alsook bismuthzouten, verminderen de absorptie van doxycycline en zijn daarom gecontra-indiceerd bij patiënten die gelijktijdig met dit geneesmiddel worden behandeld.
Antiacides: Les antiacides contenant de l’aluminium, du calcium ou du magnésium ou d’autres médicaments contenant ces cations, de même que les sels de bismuth, diminuent

De studies toonden aan dat de absorptie van doxycycline niet significant gewijzigd wordt door gelijktijdige inname van voedsel.
Les études ont montré que l'absorption de la doxycycline n'est pas significativement modifiée par l'ingestion simultanée d'aliments.

Antacida die aluminium, calcium of magnesium bevatten of andere geneesmiddelen die deze kationen bevatten, alsook bismuthzouten, verminderen de absorptie van doxycycline en zijn daarom gecontraindiceerd bij patiënten die gelijktijdig met dit geneesmiddel worden behandeld.
Les anti-acides contenant de l’aluminium, du calcium ou du magnésium ou d’autres médicaments contenant ces cations, de même que les sels de bismuth diminuent l'absorption de la doxycycline et sont, de ce fait, contre-indiqués chez les patients traités concomitamment par ce médicament.

Na absorptie diffundeert doxycycline snel naar de weefsels.
Après absorption, la doxycycline diffuse rapidement dans les tissus.

De studies toonden aan dat de absorptie van doxycycline niet significant gewijzigd wordt door de gelijktijdige inname van voedsel.
Les études ont montré que l'absorption de la doxycycline n'est pas significativement modifiée par l'ingestion simultanée d'aliments.

Antacida die aluminium, calcium of magnesium bevatten of andere geneesmiddelen die deze kationen bevatten, alsook bismuthzouten, verminderen de absorptie van doxycycline en zijn daarom gecontra-indiceerd bij patiënten die gelijktijdig met dit geneesmiddel worden behandeld.
Les anti-acides contenant de l’aluminium, du calcium ou du magnésium ou d’autres médicaments contenant ces cations, de même que les sels de bismuth diminuent l'absorption de la doxycycline et sont, de ce fait, contre-indiqués chez les patients traités concomitamment par ce médicament.

Melk en melkproducten blijken de absorptie van oraal doxycycline minder te beïnvloeden dan de absorptie van tetracycline.
Le lait et les produits laitiers semblent moins affecter l’absorption de la doxycycline orale que l’absorption de la tétracycline.

Orale calciumzouten verminderen de absorptie van tetracyclines (behalve van doxycycline en minocycline), chinolonen, fluorides, bisfosfonaten en estramustine 38 .
Les sels de calcium administrés par voie orale réduisent l’absorption des tétracyclines (pas de la doxycycline ni de la minocycline), des quinolones,