Traduction de «vermeden voorafgaand aan de inname van ibandroninezuur sandoz » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) dienen eveneens te worden vermeden voorafgaand aan de inname van ibandroninezuur Sandoz tabletten.
La prise de médicaments ou de suppléments (y compris le calcium) doit être évitée avant la prise des comprimés d’Acide ibandronique Sandoz.

- Na de inname van ibandroninezuur Sandoz mogen patiënten gedurende 60 minuten niet gaan liggen.
- Les patients ne doivent pas s’allonger au cours des 60 minutes qui suivent la prise d’Acide ibandronique Sandoz.

Om deze reden wordt de gelijktijdige toediening van Ranitidine Sandoz en een krachtig antacidum best vermeden en wordt aangeraden het pas 1,5 - 2 uur na de inname van Ranitidine Sandoz toe te dienen. ln het geval van het Zollinger-Ellison syndroom kunnen sommige patiënten baat hebben bij een behandeling die een anticholinergicum (pirenzepin) associeert met Ranitidine Sandoz.
C'est pour cette raison qu'il est préférable d'éviter l'administration simultanée de Ranitidine Sandoz et d'un puissant antiacide et qu'il est recommandé de n'administrer un tel antiacide que 1,5 - 2 heures après la prise de Ranitidine Sandoz. En cas de syndrome de Zollinger-Ellison, certains patients peuvent avoir avantage à recourir à un traitement qui associe un anticholinergique (pirenzépine) à Ranitidine Sandoz.

Geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) dienen eveneens vermeden te worden vóór de inname van Ibandroninezuur Teva tabletten.
La prise de médicament ou de supplément (y compris le calcium) doit être évitée avant la prise des comprimés d’Acide ibandronique Teva.