Traduction de «ranitidine sandoz » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ranitidine bevat
produit contenant de la ranitidine

product dat enkel ranitidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la ranitidine sous forme orale

allergie voor ranitidine
allergie à la ranitidine

overdosis ranitidine
surdose de ranitidine

product dat ranitidine in orale vorm bevat
produit contenant de la ranitidine sous forme orale

intoxicatie door ranitidine
intoxication par la ranitidine

product dat ranitidine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ranitidine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ranitidine Sandoz 150 - 300: inslikken met een weinig water.
Ranitidine Sandoz150 - 300: avaler avec un peu d'eau.

Ranitidine Sandoz werd zonder enige nevenwerking toegediend bij patiënten die een renale transplantatie ondergingen.
Ranitidine Sandoz a été administré sans le moindre effet secondaire à des patients porteurs d'un rein greffé.

Om deze reden wordt de gelijktijdige toediening van Ranitidine Sandoz en een krachtig antacidum best vermeden en wordt aangeraden het pas 1,5 - 2 uur na de inname van Ranitidine Sandoz toe te dienen. ln het geval van het Zollinger-Ellison syndroom kunnen sommige patiënten baat hebben bij een behandeling die een anticholinergicum (pirenzepin) associeert met Ranitidine Sandoz.
C'est pour cette raison qu'il est préférable d'éviter l'administration simultanée de Ranitidine Sandoz et d'un puissant antiacide et qu'il est recommandé de n'administrer un tel antiacide que 1,5 - 2 heures après la prise de Ranitidine Sandoz. En cas de syndrome de Zollinger-Ellison, certains patients peuvent avoir avantage à recourir à un traitement qui associe un anticholinergique (pirenzépine) à Ranitidine Sandoz.

De posologie van Ranitidine Sandoz bedraagt 300 mg bij het slapengaan of 150 mg tweemaal per dag.
La posologie de Ranitidine Sandoz est de 300 mg au coucher ou de 150 mg deux fois par jour.

Ulcus duodenum gepaard gaande met een infectie door Helicobacter pylori: De behandeling vangt aan met de toediening van Ranitidine Sandoz samen met een aangepaste antibioticatherapie gedurende twee weken.
Ulcère duodénal s'accompagnant d'une infection par Helicobacter pylori: Le traitement commence par l'administration de Ranitidine Sandoz associée à une antibiothérapie adaptée pendant deux semaines.

Bij patiënten die antecedenten vertonen van recidiverende ulceraties wordt aangeraden een onderhoudsbehandeling van 150 mg Ranitidine Sandoz per dag (na het avondmaal) toe te dienen gedurende 12 maanden.
Chez des patients présentant des antécédents d'ulcérations récidivantes, il est recommandé d'administrer un traitement d'entretien de 150 mg de Ranitidine Sandoz par jour (après le repas du soir) pendant 12 mois.

Bij de behandeling van ulcus duodenum die in verband wordt gebracht met Helicobacter pylori, kan Ranitidine Sandoz geassocieerd worden met een aangepaste antibioicatherapie om Helicobacter pylori uit te roeien en aldus de kans op recidieven te verminderen.
Lors du traitement de l'ulcère duodénal qui est lié à Helicobacter pylori, Ranitidine Sandoz peut être associé à une antibiothérapie adaptée afin d'éradiquer Helicobacter pylori et de réduire ainsi le risque de récidives.