Traduction de «vergelijking met huisartsen en internisten » (Néerlandais → Français) :

Het aantal geneesmiddelen in het DU90%-segment van de gynaecologen is beperkt in vergelijking met huisartsen en internisten.
Le nombre des médicaments du DU90% des gynécologues est restreint en comparaison des généralistes ou des internistes.

Het aantal geneesmiddelen in het DU90%-segment van de gynecologen is eerder beperkt in vergelijking met huisartsen en internisten.
Le nombre de médicaments dans le segment DU 90% des gynécologues est plutôt faible en comparaison des généralistes et des internistes.

Het aantal geneesmiddelen in het DU90%-segment van de gynecologen is beperkt in vergelijking met huisartsen en internisten.
Le nombre des médicaments du DU90% des généralistes est restreint en comparaison des généralistes ou des internistes.

o Professie(s) (vb. huisartsen, internisten, verpleegkundigen): o Patiëntencategorie(en) (vb. diabeten, oncologische patiënten): o Dit varieert (vb. de ene keer nemen huisartsen en internisten deel, een volgende keer richten de
programma zich richt: Professie(s) (vb. huisartsen, internisten, verpleegkundigen): Patiëntencategorie(en) (vb. diabeten, oncologische patiënten): Dit varieert (vb. de ene keer nemen huisartsen en internisten deel, een volgende keer richten de

* Ter vergelijking bij huisartsen 15% enkel handgeschreven dossiers
* En comparaison: 15% des médecins généralistes ont uniquement des dossiers papiers

Tacrolimus wordt door 53 % voorgeschreven door huisartsen en 47 % door internisten, sirolimus voor 26 % door huisartsen en 74 % door internisten en mycofenolaat voor 43 % door huisartsen en voor 57 % door internisten.
Le tacrolimus est prescrit à 53% par les généralistes et à 47% par les internistes; le sirolimus à 26 % par les généralistes et à 74% par les internistes et le mycophénolate à 43 % par les généralistes et à 57 % par les internistes.

het Impulsfonds is een belangrijk hulpmiddel om een gelijke toegankelijkheid tot de eerstelijnszorg in het gehele land in stand te houden en toekomstige huisartsen te stimuleren zich te vestigen in gebieden waar er op dit ogenblik een relatief grotere nood is aan huisartsen de criteria voor het Impulsfonds zijn niet bedoeld als indicatoren van een absoluut tekort aan huisartsen, maar van een relatief tekort in vergelijking met de rest van het land de verschuivingen van 2008 tot heden zichtbaar in de zones van het Impulsfonds zijn op dit ogenblik eerder te wijten aan verbeteringen in het systeem zelf dan dat het zou wijzen op een veralgemeend toenemend tekort aan huisartsen het effect van de toekomstige veroudering van de huisartsen laat zich momenteel nog niet in de Impulseo-cijfers zien
le Fonds d'Impulsion est un outil important pour maintenir une accessibilité égale à la première ligne de soins dans tout le pays et inciter les futurs médecins à s'établir dans les régions où, à l'heure actuelle, le besoin de génération est relativement plus élevé les critères du Fonds d'Impulsion n'ont pas pour but d'être des indicateurs d'une pénurie absolue de médecins, mais d'une pénurie relative par comparaison avec le reste du pays les fluctuations de 2008 à ce jour observables dans les zones du Fonds d'Impulsion sont pour l'instant davantage imputables à des améliorations du système lui-même qu'indicatrices d'une pénurie généralisée croissante l'impact du vieillissement futur des médecins généralistes n'est pas encore visible pour l'instant au niveau des chiffres Impulseo

Het aantal geneesmiddelen in het DU90%-segment van de gynaecologen is beperkt in vergelijking met algemeen geneeskundigen en internisten.
Le nombre des médicaments du DU90% des gynécologues est restreint en comparaison des généralistes ou des internistes.

- Een cd-rom en een gedrukte versie zullen tegen eind februari 2011 gestuurd worden naar alle huisartsen, dermatologen, algemene internisten, pediaters en geriaters.
- Une version électronique sur cd-rom et une version imprimée seront envoyées fin février 2011 à tous les médecins généralistes, dermatologues, internistes généraux, pédiatres et gériatres.

Door een vergelijking met de lijst van interventies die werd geïdentificeerd in de geraadpleegde databanken konden we de zes meest specifieke interventies voor de aanpak van burnout bij huisartsen identificeren: het instituut voor opleiding en therapie voor zorgverleners, de opleiding voor coaching van burnout door huisartsen, het Institut Européen pour l’intervention et la recherche sur le burnout en drie stressklinieken (CHU Brugmann, Clinique Antoine Depage en CITES).
Des recoupements avec la liste des interventions identifiées dans les bases de données consultées ont permis l’identification de six interventions les plus spécifiques à la prise en charge du burnout des médecins généralistes : l’institut de formation et de thérapie pour soignants, la formation au coaching du burnout par les médecins généralistes, l’Institut européen pour l’intervention et la recherche sur le burnout et trois cliniques du stress (CHU Brugmann, Clinique Antoine Depage et CITES).