Traduction de «toekomstige huisartsen » (Néerlandais → Français) :

het Impulsfonds is een belangrijk hulpmiddel om een gelijke toegankelijkheid tot de eerstelijnszorg in het gehele land in stand te houden en toekomstige huisartsen te stimuleren zich te vestigen in gebieden waar er op dit ogenblik een relatief grotere nood is aan huisartsen de criteria voor het Impulsfonds zijn niet bedoeld als indicatoren van een absoluut tekort aan huisartsen, maar van een relatief tekort in vergelijking met de rest van het land de verschuivingen van 2008 tot heden zichtbaar in de zones van het Impulsfonds zijn op dit ogenblik eerder te wijten aan verbeteringen in het systeem zelf dan dat het zou wijzen op een veralgemeend toenemend tekort aan huisartsen het effect van de toekomstige veroudering van de huisartsen laat zich momenteel nog niet in de Impulseo-cijfers zien
le Fonds d'Impulsion est un outil important pour maintenir une accessibilité égale à la première ligne de soins dans tout le pays et inciter les futurs médecins à s'établir dans les régions où, à l'heure actuelle, le besoin de génération est relativement plus élevé les critères du Fonds d'Impulsion n'ont pas pour but d'être des indicateurs d'une pénurie absolue de médecins, mais d'une pénurie relative par comparaison avec le reste du pays les fluctuations de 2008 à ce jour observables dans les zones du Fonds d'Impulsion sont pour l'instant davantage imputables à des améliorations du système lui-même qu'indicatrices d'une pénurie généralisée croissante l'impact du vieillissement futur des médecins généralistes n'est pas encore visible pour l'instant au niveau des chiffres Impulseo

Stageplaatsen toekomstige huisartsen en specialisten: graag een externe, onafhankelijke kwaliteitscontrole
Les lieux de stages des futurs médecins généralistes et spécialistes devraient faire l’objet d’un contrôle de qualité externe et indépendant

Stageplaatsen toekomstige huisartsen en specialisten: graag een externe, onafhankelijke kwaliteitscontrole | KCE
Les lieux de stages des futurs médecins généralistes et spécialistes devraient faire l’objet d’un contrôle de qualité externe et indépendant | KCE

Zo kan worden gedacht aan een gemeenschappelijk basisprogramma huisartsgeneeskunde voor toekomstige huisartsen én specialisten, aan het vroeger confronteren van de studenten met de huisartsgeneeskunde en aan de organisatie van kwaliteitsvolle stages.
La sélection et la formation des étudiants en médecine pourraient être améliorées par l’instauration d’un tronc commun de formation en médecine générale entre généralistes et spécialistes, une confrontation plus rapide à la médecine générale et l’organisation de stages de qualité.

Kwaliteit stageplaatsen toekomstige huisartsen en specialisten 57
Le qualité de lieux des stages des futurs médecins généralistes et spécialistes 57

Het uiteindelijke resultaat moet een verbetering zijn van de kwaliteit, de doeltreffendheid en de eenvormigheid van de opleiding van de toekomstige Belgische huisartsen en specialisten, en daardoor ook van de zorgkwaliteit voor de patiënten.
Le but ultime doit rester l’amélioration de la qualité, de l’efficacité et de la cohérence de la formation des futurs médecins belges et par là même également la qualité des soins aux patients.

1. Toekomstig erkende of pas erkende arts (huisartsen en specialisten)
1. Médecin bientôt agrée ou récemment agrée (généralistes et spécialistes)

Toekomstig erkende of pas erkende arts (huisartsen en specialisten)
Médecin bientôt agrée ou récemment agrée (généralistes et spécialistes)

Die trend zal zich vermoedelijk ook doorzetten bij de toekomstige zorgverleners, aangezien we bij de huisartsen in opleiding bijna 72% vrouwen aantreffen. Bij de kandidaat-specialisten gaat het om bijna 60%, bij de tandartsen in opleiding om meer dan 65% en bij de specialisatie orthodontie, treffen we meer dan 84% vrouwen aan.
Cette tendance se marque aussi pour les futurs prestataires puisque les médecins généralistes en formation sont à près de 72 % des femmes, les candidats spécialistes près de 60 %, les dentistes en formation à plus de 65 % des femmes, et 84 % pour la spécialisation en orthodontie.

De voornaamste doelgroepen van deze richtlijn zijn de gynaecologen, de huisartsen, de vroedvrouwen, de (toekomstige) zwangere vrouwen en hun omgeving.
Les groupes-cibles principalement concernés par cette recommandation sont les gynécologues, médecins généralistes, sages femmes, (futures) femmes enceintes et leur entourage.