Vertaling van "verdeeld over heel " (Nederlands → Frans) :

De opleidingsinstellingen zijn verdeeld over heel België.
Les instituts de formation se répartissent à travers toute la Belgique.

Methylsalicylaat, indien opgenomen in het bloed, is uitgesproken gebonden aan de eiwitten en wordt snel verdeeld in heel het lichaam, gaat over in de moedermelk en doordringt de placentabarrière.
Le salicylate de méthyle, s’il est résorbé dans le sang, est nettement lié aux protéines et est rapidement distribué dans tout le corps, passe dans le lait maternel et traverse la barrière placentaire.

Heel ernstige infecties: 150 mg/kg/24 uur tot maximaal 200 mg/kg/24 uur, verdeeld over 4 toedieningen via een I. V. perfusie van 30 minuten.
Infections très graves : de 150 mg/kg/24 heures jusqu'à un maximum de 200 mg/kg/24 heures fractionnés en 4 administrations par perfusion I. V. de 30 minutes.

De capsules worden vanuit Bornem over heel Europa, het Midden-Oosten en Afrika verdeeld.
Les capsules qui y sont produites sont distribuées partout en Europe, ainsi qu’au Moyen-Orient et en Afrique.