Vertaling van "mg kg 24 uur verdeeld " (Nederlands → Frans) :

Heel ernstige infecties: 150 mg/kg/24 uur tot maximaal 200 mg/kg/24 uur, verdeeld over 4 toedieningen via een I. V. perfusie van 30 minuten.
Infections très graves : de 150 mg/kg/24 heures jusqu'à un maximum de 200 mg/kg/24 heures fractionnés en 4 administrations par perfusion I. V. de 30 minutes.

Zeer ernstige infecties: van 150 mg/kg/24 uur tot een maximum van 200 mg/kg/24 uur, verdeeld over 4 toedieningen, door middel van een I. V. infuus gedurende 30 minuten.
Infections très graves : de 150 mg/kg/24 heures jusqu'à un maximum de 200 mg/kg/24 heures fractionnés en 4 administrations par perfusion I. V. de 30 minutes.

De gebruikelijke maximale dosis bedraagt 100 mg/kg/24 uur, verdeeld over 4 toedieningen via een langzame I. V. injectie of een perfusie.
La dose maximale usuelle est de 100 mg/kg/24 heures, fractionnés en 4 administrations par injection I. V. lente ou perfusion.

Pediatrische patiënten Ernstige infecties: 50 mg/kg/24 uur, verdeeld over 4, eventueel 3, toedieningen, via een I. M. of een langzame I. V. injectie.
Infections graves : 50 mg/kg/24 heures, fractionnés en 4 administrations, éventuellement en 3, par voie I. M. ou par voie I. V. lente.

Ernstige infecties: 50 mg/kg/24 uur, verdeeld over 4 of eventueel 3 toedieningen, langs I. M. weg of langzame I. V weg.
Infections graves : 50 mg/kg/24 heures, fractionnés en 4 administrations, éventuellement en 3, par voie I. M. ou par voie I. V. lente.

De gebruikelijke maximale dosis is 100 mg/kg/24 uur, verdeeld over 4 toedieningen, door middel van langzame I. V. injectie of infuus.
La dose maximale usuelle est de 100 mg/kg/24 heures, fractionnés en 4 administrations par injection I. V. lente ou perfusion.

De gebruikelijke dosis bedraagt 15 mg amikacine per kg lichaamsgewicht (LW) per 24 uur, verdeeld in 2 gelijke doses: 7,5 mg per kg LW om de 12 uur.
La dose habituelle est de 15 mg d’amikacine par kilo de poids corporel (PC) par 24 heures, répartis en 2 doses égales: 7,5 mg/kg PC toutes les 12 heures.

De gebruikelijke dosis bij het kind bedraagt 10 tot 15 mg/kg, om de 6 uur (ofwel 40 tot 60 mg/kg/24 uur); in geval van geelzucht zal deze posologie tot de helft herleid worden.
La dose habituelle chez l’enfant est de 10 à 15 mg/kg, toutes les 6 heures (soit 40 à 60 mg/kg/24 heures); en cas de jaunisse, cette posologie sera réduite de moitié.

10 tot 15 mg/kg om de 6 uur (of 40 tot 60 mg/kg/24 uur)
10 à 15mg/kg/prise toutes les 6h (soit 40 à 60 mg/kg/24h)

De maximale dosering mag niet hoger zijn dan 60 mg/kg/24 uur
Dose maximale à ne pas dépasser: 60 mg/kg/24h)