Vertaling van "venlafaxine harde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis venlafaxine
surdose de venlafaxine

product dat venlafaxine bevat
produit contenant de la venlafaxine

allergie voor venlafaxine
allergie à la venlafaxine

intoxicatie door venlafaxine
intoxication par la venlafaxine

product dat venlafaxine in orale vorm bevat
produit contenant de la venlafaxine sous forme orale

hard snoepgoed
bonbon dur

harde kaas
fromage à pâte dure

harde oogrok
sclère

val op hard oppervlak
chute sur une surface dure

gespleten hard verhemelte
fente du palais dur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte bevatten sferoïden, die de werkzame stof traag in het spijsverteringskanaal afgeven.
Les gélules de venlafaxine à libération prolongée contiennent des sphéroïdes, qui libèrent lentement la substance active dans le système digestif.

Na toediening van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte worden de piekplasmaconcentraties van venlafaxine en ODV bereikt na respectievelijk 5,5 uur en 9 uur.
Après administration de gélules à libération prolongée de venlafaxine, les concentrations plasmatiques maximales de venlafaxine et d'ODV sont atteintes dans les 5,5 heures et 9 heures, respectivement.

Veralgemeende angststoornis De doeltreffendheid van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte als behandeling bij veralgemeende angststoornis is aangetoond in twee placebogecontroleerde studies van 8 weken met een vaste dosering (75 tot 225 mg/dag), één placebogecontroleerde studie van 6 maanden met een vaste dosering (75 tot 225 mg/dag) en één placebogecontroleerde studie van 6 maanden met een flexibele dosering (37,5, 75 en 150 mg/dag) bij ambulante volwassen patiënten.
Trouble d’anxiété généralisée L'efficacité des gélules de venlafaxine à libération prolongée dans le traitement du trouble d’anxiété généralisée a été établie dans deux études de 8 semaines, contrôlées par placebo et à dose fixe (75 à 225 mg/jour), dans une étude de 6 mois contrôlée par placebo et à dose fixe (75 à 225 mg/jour), et dans une étude de 6 mois contrôlée par placebo et à dose variable (37,5, 75 et 150 mg/jour), menée chez des patients adultes ambulatoires. Bien que certaines données indiquent que la dose de 37,5 mg/jour était plus efficace que le placebo, l’efficacité de cette dose ne s’est pas avérée aussi systématique que celle des doses plus élevées.

Paniekstoornis: Het wordt aanbevolen een dosering van 37,5 mg venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte te gebruiken gedurende 7 dagen.
Trouble panique: Il est recommandé d’utiliser une dose de 37,5 mg/jour de venlafaxine à libération prolongée, pendant 7 jours.

Sociale angststoornis: De aanbevolen dosering van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte is 75 mg eenmaal per dag.
Trouble d’anxiété sociale: La dose recommandée pour la venlafaxine à libération prolongée est de 75 mg une fois par jour.

De aanbevolen startdosering van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte is 75 mg eenmaal per dag.
Épisodes dépressifs majeurs: La dose initiale recommandée pour la venlafaxine à libération prolongée est de 75 mg une fois par jour.

Veralgemeende angststoornis: De aanbevolen startdosering van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte is 75 mg eenmaal per dag.
Trouble d’anxiété généralisée: La dose initiale recommandée pour la venlafaxine à libération prolongée est de 75 mg une fois par jour.