Traduction de «vanaf 1 09 1999 1 09 2001 » (Néerlandais → Français) :

- vanaf 1/09/1999 1/09/1999 1/09/2001 regelmatig werknemer met gezinslast 42,4692 42,47 42,4692 42,47 43,3186 43,32 44,1859 44,19
sans charge de famille 25,2836 25,28 25,2836 25,28 25,2836 25,28 25,7898 25,79 à partir du Travailleur régulier avec charge de famille

- vanaf 1/09/1999 1/09/2001 1/09/2001 regelmatig werknemer met gezinslast 42,4692 42,47 43,3186 43,32 43,3186 43,32 44,1859 44,19
sans charge de famille 25,2836 25,28 25,2836 25,28 25,2836 25,28 25,7898 25,79 à partir du Travailleur régulier avec charge de famille

43. Lorsque, sur la base des dispositions visées ci-dessus, l’INAMI octroie l’intervention de l’assurance soins de santé à concurrence d’un montant déterminé et refuse un montant supérieur, et que la maison de repos pour personnes âgées conteste ce refus, il naît entre l’INAMI et la maison de repos pour personnes âgées une contestation sur le droit à cette intervention, à concurrence du montant refusé (voy. les arrêts suivants dans d’autres contentieux de sécurité sociale : Cass. 17. 01.2005, S. 04.0096.F, Bull. p. 118 ; Cass, 13.09.2004, S. 03.0129F, CDS, 2006, p. 8 ; Cass., 10.05.2004, S. 02.0076.F, CDS, 2004, p. 388 ; Cass., 17.12.2001, S.00.0012F, CDS, p. 489 ; Cass., 24.01.2000, Bull., p. 185 ; Cass., 27.09.1999, CDS, 2000, p. 168 ; Cass., 28.06.1999, CDS, 2000, p. 584 ; Cass., 28.06.1999, Bull., p. 1004 ; Cass., 15.03.1999, CDS, 1999, p. 317 ; Cass., 14.12.1998, AJT, 1999-2000, p. 435 ; Cass., 02.02.1998, AJT, 1998-1999, p. 493) ;
43. Lorsque, sur la base des dispositions visées ci-dessus, l’INAMI octroie l’intervention de l’assurance soins de santé à concurrence d’un montant déterminé et refuse un montant supérieur, et que la maison de repos pour personnes âgées conteste ce refus, il naît entre l’INAMI et la maison de repos pour personnes âgées une contestation sur le droit à cette intervention, à concurrence du montant refusé (voy. les arrêts suivants dans d’autres contentieux de sécurité sociale : Cass. 17. 01.2005, S. 04.0096.F, Bull. p. 118 ; Cass, 13.09.2004, S. 03.0129.F, CDS, 2006,

2. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden vanaf 01/09/1999
2. Montant journalier pour les invalides dont l’incapacité a débuté à partir du 01/09/1999

Wetgeving: KB 09-02-1990 KB 18-02-1991 KB 03-03-1992 KB 31-03-1993 KB 22-05-1995 KB 13-09-1999 KB 12-03-2002 VO 104/2000 VO 1760/2000 VO 1825/2000 VO 2065/2001 VO 1830/2003 VO 2073/2005 VO 1924/2006
Législation : AR 09-02-1990 AR 18-02-1991 AR 03-03-1992 AR 31-03-1993 AR 22-05-1995 AR 13-09-1999 AR 12-03-2002 Règ.104/2000 Règ. 1760/2000 Règ.

INT/S21 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 AM 6,94% 6,77% 6,96% 6,72% 6,68% 7,01% 6,90% 7,21% 7,68% 7,97% AV 5,91% 5,91% 6,76% 6,45% 6,34% 6,64% 6,92% 7,19% 7,69% 8,09% AT 6,52% 6,43% 6,88% 6,62% 6,54% 6,86% 6,91% 7,20% 7,68% 8,01%
ENT/S21 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 OH 6,94% 6,77% 6,96% 6,72% 6,68% 7,01% 6,90% 7,21% 7,68% 7,97% OF 5,91% 5,91% 6,76% 6,45% 6,34% 6,64% 6,92% 7,19% 7,69% 8,09% OT 6,52% 6,43% 6,88% 6,62% 6,54% 6,86% 6,91% 7,20% 7,68% 8,01%

BM 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 werkhervatting 2,76% 2,95% 3,01% 3,33% 3,44% 3,54% 3,75% 3,66% 3,54% invaliditeit geweigerd 2,10% 2,37% 2,39% 2,09% 2,43% 2,75% 2,26% 2,11% 2,56% overlijden 3,31% 2,82% 2,57% 2,67% 2,88% 2,71% 2,94% 2,74% 2,96% gepensioneerd 6,88% 6,54% 6,35% 5,84% 5,50% 5,28% 5,06% 5,19% 5,41% Totaal 15,05% 14,67% 14,32% 13,94% 14,25% 14,28% 14,01% 13,70% 14,47%
EH 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 reprise du travail 2,76% 2,95% 3,01% 3,33% 3,44% 3,54% 3,75% 3,66% 3,54% invalidité refusée 2,10% 2,37% 2,39% 2,09% 2,43% 2,75% 2,26% 2,11% 2,56% décès 3,31% 2,82% 2,57% 2,67% 2,88% 2,71% 2,94% 2,74% 2,96% pensionnés 6,88% 6,54% 6,35% 5,84% 5,50% 5,28% 5,06% 5,19% 5,41% Total 15,05% 14,67% 14,32% 13,94% 14,25% 14,28% 14,01% 13,70% 14,47%

AV 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 werkhervatting 1,97% 2,00% 1,74% 2,07% 1,98% 2,42% 2,37% 2,51% 2,49% invaliditeit geweigerd 4,93% 5,55% 5,36% 4,35% 4,99% 5,02% 5,07% 4,75% 4,96% overlijden 1,09% 1,05% 1,03% 1,04% 1,08% 1,13% 1,14% 1,17% 1,14% gepensioneerd 5,33% 5,17% 3,49% 3,24% 4,60% 1,41% 4,14% 3,66% 0,99% Totaal 13,32% 13,77% 11,62% 10,69% 12,65% 9,99% 12,72% 12,08% 9,58%
OF 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 reprise du travail 1,97% 2,00% 1,74% 2,07% 1,98% 2,42% 2,37% 2,51% 2,49% invalidité refusée 4,93% 5,55% 5,36% 4,35% 4,99% 5,02% 5,07% 4,75% 4,96% Décès 1,09% 1,05% 1,03% 1,04% 1,08% 1,13% 1,14% 1,17% 1,14% Pensionnés 5,33% 5,17% 3,49% 3,24% 4,60% 1,41% 4,14% 3,66% 0,99% Total 13,32% 13,77% 11,62% 10,69% 12,65% 9,99% 12,72% 12,08% 9,58%

Wetgeving: KB 13-09-1999, art. 2, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8, B. KB 09-02-1990, art. 2 VO 1830/2003, art. 4 KB 12-03-2002, art. 14 VO 1829/2003 KB 08-02-1999
Législation : AR 13-09-1999, art. 2, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8, annexes AR 09-02-1990, art. 2 AR 12-03-2002, art. 14 Règ. 1829/2003 Règ. 1830/2003, art. 4 AR 08-02-1999

Reglementering: KB 14-11-2003 KB 03-01-1975 KB 24-01-1990 KB 18-02-1991 KB 12-03-1991 KB 08-01-1992 KB 03-03-1992 KB 11-05-1992 KB 04-10-1995 KB 09-10-1996 KB 07-02-1997 KB 11-10-1997 KB 08-02-1999 KB 13-09-1999 VO 1930/2003 VO 1935/2004 VO 37/2005 VO 2073/2006 VO 1881/2006
Règlementation : AR 14-11-2003 AR 03-01-1975 AR 24-01-1990 AR 18-02-1991 AR 12-03-1991 AR 08-01-1992 AR 03-03-1992 AR 11-05-1992 AR 04-10-1995 AR 09-10-1996 AR 07-02-1997 AR 11-10-1997 AR 08-02-1999 AR 13-09-1999 Rég. 1930/2003 Rég.