Traduction de «vaccin bij runderen werd onderzocht » (Néerlandais → Français) :

De werkzaamheid van het vaccin bij runderen werd onderzocht in een laboratoriumtest met kalveren
L’efficacité du vaccin chez les bovins a été étudiée en laboratoire, dans le cadre de l’administration du

De veiligheid van het vaccin werd onderzocht in laboratoriumstudies met Zulvac 8 Bovis bij runderen.
La sécurité du vaccin a été étudiée dans des études de sécurité réalisées en laboratoire sur Zulvac 8

De veiligheid van het vaccin werd onderzocht in twee grote laboratoriumstudies bij Leishmania-vrije
La sécurité du vaccin a été étudiée dans le cadre de deux études de sécurité réalisées en laboratoire

Immunogeniteit van varicella vaccin (levend) (Oka/Merck-stam) Schema met één dosis bij gezonde individuen in de leeftijdsgroep van 12 maanden tot 12 jaar Klinische studies hebben aangetoond dat de immunogeniteit van de koelkast-stabiele formulering gelijk is aan de immunogeniteit van eerdere formuleringen waarvan de werkzaamheid werd onderzocht.
Immunogénicité du vaccin varicelle (vivant) (souche Oka/Merck) Schéma à une dose chez des sujets âgés de 12 mois à 12 ans Les études cliniques ont démontré que l'immunogénicité de la formulation réfrigérée est similaire à l'immunogénicité des formulations précédentes qui ont évalué l'efficacité du vaccin.

De veiligheid van het vaccin werd onderzocht in laboratoriumstudies met Zulvac 8 Ovis bij schapen.
La sécurité du vaccin a été étudiée dans des études de sécurité réalisées en laboratoire sur Zulvac 8

De veiligheid van het vaccin werd bestudeerd in diverse laboratoriumonderzoeken bij runderen en
La sécurité du vaccin a fait l’objet d’études au sein de plusieurs laboratoires sur des bovins et des ovins

De werkzaamheid van het vaccin werd in een aantal laboratoriumproeven bij schapen en runderen van
L’efficacité du vaccin a été démontrée dans un certain nombre d’essais en laboratoire sur des ovins et

Als wordt waargenomen, of als er sterke vermoedens zijn, dat een onvolledige dosis is ingeslikt (bv. als de zuigeling het vaccin uitspuwt of uitbraakt), mag tijdens hetzelfde vaccinatiebezoek een enkele vervangdosis worden gegeven; dit werd echter niet in klinische studies onderzocht.
Si une dose incomplète a été avalée de façon certaine ou fortement probable, (par exemple si le nourrisson recrache ou régurgite le vaccin), une dose unique de remplacement peut être donnée lors de la même consultation, cependant cette pratique n’a pas été étudiée dans des essais cliniques.

Het effect van het vaccin op de embryo-foetale ontwikkeling werd niet onderzocht in dieren.
L'effet de REVAXiS® sur le développement embryo-fœtal n'a pas été évalué chez l'animal.

De werkzaamheid van het vaccin werd in het laboratorium onderzocht in drie hoofdstudies waarbij het
L’efficacité du vaccin a été étudiée dans le cadre de trois essais principaux de laboratoire, en utilisant