Traduction de «laboratorium onderzocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

in laboratorium aangetoonde aanwezigheid van humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Mise en évidence par des examens de laboratoire du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

klinisch informatiesysteem voor laboratorium
système d’information de laboratoire clinique

boorsysteem voor tandtechnisch laboratorium
système d’outils dentaires de laboratoire alimenté

laboratorium
laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

laboratorium onderzocht als in grote veldstudies (een voor de spot-onoplossing voor katten en een
cadre d’études en laboratoire et d’importantes études de terrain (l’une étant consacrée au spot-on

De veiligheid van het vaccin is in het laboratorium onderzocht in twee hoofdonderzoeken bij schapen
La sécurité du vaccin a été étudiée dans le cadre de deux études de sécurité principales réalisées en

De werkzaamheid van het vaccin werd in het laboratorium onderzocht in vijf hoofdstudies waarbij het
L’efficacité du vaccin a été étudiée dans le cadre de cinq essais principaux de laboratoire, en utilisant

De veiligheid van het vaccin is in het laboratorium onderzocht in een veiligheidsonderzoek met behulp
La sécurité du vaccin a fait l’objet d’une étude de surdosage en laboratoire, réalisée avec BTVPUR

Het spinaal vocht wordt in het laboratorium onderzocht op bepaalde kenmerken of parameters.
On examine le liquide céphalo‑rachidien au laboratoire pour vérifier certaines caractéristiques, ou certains paramètres.

Het botweefsel wordt in het laboratorium onderzocht.
Le tissu osseux est ensuite examiné en laboratoire.

De werkzaamheid van het vaccin werd in het laboratorium onderzocht in drie hoofdstudies waarbij het
L’efficacité du vaccin a été étudiée dans le cadre de trois essais principaux de laboratoire, en utilisant

De veiligheid van het vaccin is in het laboratorium onderzocht in twee hoofdstudies naar overdosering
La sécurité du vaccin a fait l’objet de deux études principales de surdosage en laboratoire, réalisées

De werkzaamheid van het vaccin is in het laboratorium onderzocht in drie hoofdonderzoeken bij
L’efficacité du vaccin a fait l’objet de trois études principales menées en laboratoire chez des agneaux à

Enkele grammen van het weefsel volstaan al. Het monster wordt dan naar het laboratorium gestuurd en er door een anatoom-patholoog onderzocht.
L’échantillon est ensuite envoyé en laboratoire pour être analysé par l'anatomo-pathologiste.