Traduction de «vaccin werd onderzocht » (Néerlandais → Français) :

De veiligheid van het vaccin werd onderzocht in laboratoriumstudies met Zulvac 8 Ovis bij schapen.
La sécurité du vaccin a été étudiée dans des études de sécurité réalisées en laboratoire sur Zulvac 8

De veiligheid van het vaccin werd onderzocht in laboratoriumstudies met Zulvac 8 Bovis bij runderen.
La sécurité du vaccin a été étudiée dans des études de sécurité réalisées en laboratoire sur Zulvac 8

De veiligheid van het vaccin werd onderzocht in twee grote laboratoriumstudies bij Leishmania-vrije
La sécurité du vaccin a été étudiée dans le cadre de deux études de sécurité réalisées en laboratoire

De werkzaamheid van het vaccin werd in het laboratorium onderzocht in drie hoofdstudies waarbij het
L’efficacité du vaccin a été étudiée dans le cadre de trois essais principaux de laboratoire, en utilisant

De werkzaamheid van het vaccin werd in het laboratorium onderzocht in vijf hoofdstudies waarbij het
L’efficacité du vaccin a été étudiée dans le cadre de cinq essais principaux de laboratoire, en utilisant

De werkzaamheid van het vaccin bij runderen werd onderzocht in een laboratoriumtest met kalveren
L’efficacité du vaccin chez les bovins a été étudiée en laboratoire, dans le cadre de l’administration du

Immunogeniteit van varicella vaccin (levend) (Oka/Merck-stam) Schema met één dosis bij gezonde individuen in de leeftijdsgroep van 12 maanden tot 12 jaar Klinische studies hebben aangetoond dat de immunogeniteit van de koelkast-stabiele formulering gelijk is aan de immunogeniteit van eerdere formuleringen waarvan de werkzaamheid werd onderzocht.
Immunogénicité du vaccin varicelle (vivant) (souche Oka/Merck) Schéma à une dose chez des sujets âgés de 12 mois à 12 ans Les études cliniques ont démontré que l'immunogénicité de la formulation réfrigérée est similaire à l'immunogénicité des formulations précédentes qui ont évalué l'efficacité du vaccin.

Ten derde werd de impact van verschillende hypothesen voor het bepalen van de relatieve werkzaamheid van de vaccins niet onderzocht, terwijl deze werkzaamheid toch cruciaal is omdat er nog steeds bijna geen klinische gegevens zijn over PCV10 en PCV13.
Troisièmement, elles n’ont pas étudié l’impact de diverses hypothèses pour estimer l’efficacité réelle comparative des vaccins, alors que cette dernière revêt une importance cruciale en raison de la rareté des données cliniques sur le PCV10 et le PCV13.

Het effect van het vaccin op de embryo-foetale ontwikkeling werd niet onderzocht in dieren.
L'effet de REVAXiS® sur le développement embryo-fœtal n'a pas été évalué chez l'animal.

In juni 2006 werd in een KCE studie de effectiviteit en de kosteneffectiviteit onderzocht van de vaccinatie met het PCV7 vaccin bij kinderen.
En juin 2006, une étude du KCE a examiné l’efficacité réelle ainsi que le rapport coût-efficacité de la vaccination infantile en utilisant le vaccin PCV7.