Vertaling van "urticaria en necrose werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Reacties op de injectieplaats zoals pijn, roodheid, zwellen, urticaria en necrose werden gemeld.
Des réactions à l’endroit d'injection comme douleur, rougeur, gonflement, urticaire et nécrose ont été rapportées.

Organische nierletsels die waarschijnlijk leiden tot acute nierinsufficiëntie: zeer zeldzame gevallen van interstitiële nefritis, acute tubulaire necrose, nefrotisch syndroom en papillaire necrose werden gemeld (zie rubriek 4.4)
Atteinte rénale organique donnant lieu à une insuffisance rénale aiguë : de très rares cas de néphrite interstitielle, de nécrose tubulaire aiguë, de syndrome néphrotique et de nécrose papillaire ont été rapportés (voir rubrique 4.4)

Urticaria en anafylaxie werden gemeld bij patiënten behandeld met epirubicine; tekens of symptomen van deze reacties kunnen variëren van huidrash en pruritus tot koorts, rillingen en shock.
Des cas d'urticaire et d'anaphylaxie ont été rapportés chez des patients traités par épirubicine; les signes/symptômes de telles réactions peuvent varier du rash cutané et du prurit à la fièvre, aux frissons et au choc.

Urticaria en anafylaxie werden gemeld bij patiënten behandeld met doxorubicine; tekens of symptomen van deze reacties kunnen variëren van huidrash en pruritus tot koorts, rillingen en shock.
De l’urticaire et une anaphylaxie ont été décrites chez des patients traités à la doxorubicine; les signes ou symptômes de ces réactions peuvent varier de l'éruption cutanée et du prurit à la fièvre, aux frissons et au choc.

Gevallen van hepatitis (ernstige en levensbedreigende hepatotoxiciteit, met inbegrip van fatale hepatische necrose) zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met nevirapine.
Des cas d’hépatite (hépatotoxicité sévère menaçant le pronostic vital, y compris des cas fatals d’hépatite fulminante) sont survenus chez des patients traités par la névirapine.

Organisch nierletsel dat waarschijnlijk leidt tot acuut nierfalen: geïsoleerde gevallen van interstitiële nefritis, acute tubulaire necrose, nefrotisch syndroom en papilnecrose werden gemeld (zie rubriek 4.4).
Lésion rénale organique, probablement entraînant une décompensation rénale aiguë: des cas isolés de néphrite interstitielle, de nécrose tubulaire aiguë, de syndrome néphrotique et de nécrose papillaire ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Tegenaangewezen associaties: Producten op basis van ergotamine of andere vaatvernauwende derivaten van moederkoren Symptomen van ergotisme met kans op necrose van de extremiteiten werden gemeld na simultaan gebruik van macroliden en producten op basis van ergotamine of andere vaatvernauwende derivaten van moederkoren.
Interactions contre-indiquées : Produits à base d’ergotamine ou d’autres dérivés vasoconstricteurs de l’ergot de seigle Des manifestations d'ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités ont été rapportées après l'emploi simultané de macrolides et de produits à base d'ergotamine ou d'autres dérivés vasoconstricteurs de l'ergot de seigle.

Met varenicline werden ook urticaria, oedeem van gelaat en tong en diabetes gemeld [La Revue Prescrire 2008; 28:836].
Avec la varénicline, des cas d’urticaire, d’œdème facial et lingual et de diabète ont également été rapportés [La Revue Prescrire 2008; 28:836].