Vertaling van "urine hoofdzakelijk onder geconjugeerde vorm uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

Deze twee metabolieten worden in de urine hoofdzakelijk onder geconjugeerde vorm uitgescheiden.
Ces deux métabolites sont principalement excrétés sous forme conjuguée par les urines.

De metabolieten worden in de urine uitgescheiden, hoofdzakelijk onder geconjugeerde vorm
Les métabolites sont excrétés dans l’urine, essentiellement sous une forme conjuguée.

Ongeveer 80% van de orale dosis wordt binnen de 24 uur uitgescheiden in de urine, vooral onder de vorm van sulfoconjugaten van fenylefrine en m-hydroxyfenylglycol; ongeveer 30% wordt uitgescheiden onder de vorm van niet-geconjugeerd m-hydroxymandelzuur.
Approximativement 80 % de la dose orale est excrétée dans l’urine endéans les 24 heures, principalement sous forme de produits sulfoconjugués de la phényléphrine et de m-hydroxyphénylglycol ; environ 30 % sont excrétés sous forme d’acide m- hydroxymandélique non-conjugué.

De metabolieten worden in de urine uitgescheiden, hoofdzakelijk in geconjugeerde vorm.
Les métabolites sont excrétés dans l'urine, principalement sous forme conjuguée.

Ongeveer 10% van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de faeces, de rest via de urine, vooral onder de vorm van geconjugeerde derivaten.
Le reste est excrété dans l'urine, principalement sous forme de dérivés conjugués.

De 2- en 8-hydroxy- metabolieten worden hoofdzakelijk onder de vorm van glucuroniden in de urine uitgescheiden.
Les métabolites 2- et 8-hydroxy s’éliminent principalement par voie urinaire, sous forme glucuronoconjuguée.

De eliminatie van Bromazepam Teva gebeurt via de urine, voornamelijk onder de vorm van hydroxy-metabolieten en onder glucurono-geconjugeerde vorm : de voornaamste zijn 3-hydroxybromazepam en een derivaat van 3-hydroxybenzoyl- pyridine.
L'élimination du Bromazepam Teva s'effectue par voie urinaire, essentiellement sous forme de métabolites hydroxylés et glycuronoconjugués dont les principaux sont le 3-hydroxybromazépam et un dérivé de 3-hydroxybenzoyl-pyridine.