Vertaling van "uitvoering en organisatie van netwerken " (Nederlands → Frans) :

De federale Staat blijft bevoegd voor de uitvoering en organisatie van netwerken voor gegevensuitwisseling tussen wetenschappelijke instellingen op nationaal en internationaal vlak ., de federale wetenschappelijke en culturele instellingen, met inbegrip van hun onderzoeksactiviteiten en hun activiteiten van openbare dienstverlening.
L’État fédéral reste compétent pour la mise en œuvre et l’organisation des réseaux d’échange d’information entre les institutions scientifiques au niveau national et international, ., les établissements scientifi ques et culturels fédéraux, en ce compris les activités de recherche et de service public de ces derniers.

verhoogt de zichtbaarheid en de operationele capaciteit van organisaties en netwerken op het gebied van zeldzame ziekten
renforcer la visibilité et la capacité opérationnelle des organisations et des réseaux consacrés aux maladies rares.

De organisatie van netwerken van instellingen moet worden gesteund en zelfs worden opgelegd aan elke sector die verschillende “instrumenten”, aangepast aan de verschillende fases en niveaus van behoeften, heeft ontwikkeld.
L’organisation de réseaux d’institutions est à soutenir, voire à imposer, pour tout secteur qui a développé différents « outils » adaptés à des phases et niveaux différents de besoins.

Bedoeld om samenwerking te ontwikkelen met relevante internationale organisaties zoals de Verenigde Naties en gespecialiseerde VN-agentschappen, met name de WHO, alsmede met de Raad van Europa en de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling in Europa, met het oog op de uitvoering van het programma met een maximale effectiviteit en efficiëntie van de acties op het gebied van gezondheid op EU- en internationaal niveau, rekening houdend met de specifieke capaciteiten en taken van de verschillende organisaties.
Ces modalités de gestion sont envisagées pour renforcer la coopération avec les organisations internationales compétentes, telles que l’Organisation des Nations unies et ses agences spécialisées, notamment l’OMS, ainsi qu’avec le Conseil de l’Europe et l’Organisation de coopération et de développement économiques, afin d’exécuter le programme en maximisant l’efficacité et l’efficience des actions relatives à la santé au niveau de l’Union et au niveau international, compte tenu des capacités et du rôle particuliers des différentes organisations.

Het Hiv/aidsforum van het maatschappelijk middenveld is een groep van grote EU-netwerken en ngo's die de Denktank adviseert bij het opstellen van beleid en de uitvoering ervan.
le forum de la société civile sur le VIH/SIDA , qui réunit les principaux réseaux et ONG européens. Il conseille le groupe de réflexion sur l'élaboration et la mise en œuvre des politiques.

Het moet als platform dienen voor de vorming van netwerken en de uitwisseling van ideëen met bepaalde groepen en organisaties die doorgaans geen rol spelen in de ontwikkeling van het EU-beleid.
L'objectif est de fournir une plateforme pour la création de réseaux et l'échange d'idées, en particulier pour les groupes et les organisations qui ne font normalement pas partie du «circuit européen».

Vragenlijsten: Bij de aanvang van de audit werd een vragenlijst over de organisatie en de uitvoering van het kennisbeleid aan de vijf geselecteerde kennisinstellingen bezorgd.
Questionnaires : au début de l’audit, un questionnaire relatif à l’organisation et à la mise en œuvre de la politique de la connaissance a été soumis aux cinq institutions scientifiques sélectionnées.

Kennisbeleid Is de gestructureerde aanpak en organisatie om kennis efficiënt te verwerven en adequaat toe te passen in de ontwikkeling en uitvoering van beleid.
La politique de la connaissance est l’approche et l’organisation structurées pour acquérir des connaissances de manière efficiente et les exploiter de manière adéquate dans l’élaboration et la mise en œuvre de la politique.

De Commissie heeft twee organen opgericht die moeten helpen bij de uitvoering van het beleid en die de samenwerking tussen de landen, het maatschappelijk middenveld en internationale organisaties moet versterken:
Pour aider à la mise en œuvre des politiques et renforcer la coopération entre les pays, la société civile et les organisations internationales, la Commission a créé:

Door gebruik te maken van structuren zoals het Gezondheidsforum moedigt de Commissie alle belangengroepen en regionale en lokale organisaties aan om deel te nemen aan de planning en uitvoering van acties om de gezondheid van de Europese burger te beschermen en verbeteren.
À l'aide de structures comme le forum sur la santé, la Commission encourage l'ensemble des parties intéressées et des organisations locales et régionales à participer à l'élaboration et à la mise en œuvre des actions destinées à protéger et à améliorer la santé des citoyens européens.