Vertaling van "uitvoeren van audits en inspecties " (Nederlands → Frans) :

richtlijnen voor het uitvoeren van audits en inspecties
orientations pour la réalisation d'audits et d'inspections

Aangezien er op dit ogenblik nog geen certificeringsinstellingen erkend zijn bij het FAVV voor het uitvoeren van audits in het kader van de autocontrolegids dierenvoeders werd er nog geen audit uitgevoerd in dat kader.
Etant donné qu’en ce moment, il n’y a aucun organisme de certification agréé auprès de l’AFSCA, qui s’occupe de la réalisation d’audits dans le cadre du guide d’autocontrôle ‘aliments pour animaux’, aucun audit n’a été réalisé à ce niveau.

- binnen de maand na ontvangst van de volledige aanvraag (= dossier) een onderzoek uitvoeren (administratief of technisch = inspectie ter plaatse);
- effectuer une enquête (administrative ou technique = inspection sur place) endéans le mois après réception de l’ensemble de la demande (= dossier) ;

Het uitsluitend uitvoeren van een visuele inspectie van de onder a) t.e.m. l) vermelde punten kan op het gehele karkas van toepassing zijn, maar zal in de meeste gevallen slechts op één of meerdere onderdelen van toepassing zijn.
La possibilité de procéder exclusivement à une inspection visuelle des points mentionnés sous a) à l) peut être applicable à la carcasse entière, mais dans la plupart des cas, elle ne s'appliquera qu'à une ou plusieurs parties de la carcasse.

De Voorzitter verwijst naar punt 4 in fine waarbij commentaren van de deelnemende sectoren worden gevraagd bij de vermelde verordeningen ( H1 &H2) en bij de tabellen audits en inspecties.
Le président fait référence au point 4 in fine, dans lequel on demande des commentaires des secteurs participants à propos des règlements mentionnés (H1 &H2) et à propos des tableaux audits et inspections.

In functie van de beschikbare inspectiecapaciteit en prioriteiten zullen deze afspraken worden opgevolgd via opvraging van het gerealiseerde uitvoeringsplan of door het uitvoeren door de inspectie van een controlebezoek.
En fonction de la capacité d’inspection disponible et des priorités, ces accords seront suivis via la demande du plan d’exécution réalisé ou par l’exécution d’une visite de contrôle par l’inspection.

Tijdens de campagne zullen de arbeidsinspecteurs van de AD TWW in de winkels voor kleinhandel inspecties uitvoeren.
Pendant la campagne, les inspecteurs du travail de la DG CBE effectueront des inspections dans les magasins de vente au détail.

Het ACV is ook voorstander van ‘jagen met de fanfare voorop’ door het inspectieprogramma vooraf aan te kondigen, het sensibiliseren van de sociale partners en dan daadwerkelijk de inspecties uitvoeren.
La CSC est également partisane de la « chasse en fanfare » en annonçant le programme d’inspection au préalable, en sensibilisant les partenaires sociaux et en effectuant réellement des inspections.

De activiteiten van CNPP omvatten 6 domeinen: - studies en onderzoeken - opleiding/kwalificatie - evaluaties, proeven en inspectie - certificatie - audit, advies en technische bijstand - informatie
Les activités du CNPP s'organisent autout de 6 métiers : - études et recherches - formation/qualification - évaluations, essais et inspection - certification - audit, conseil et assistance technique - information

Zij krijgen regelmatig inspecteurs over de vloer die audits uitvoeren en de strikte navolging van de richtlijnen controleren.
Elles reçoivent régulièrement sur le terrain les inspecteurs qui effectuent des audits et contrôlent le respect rigoureux des directives.