Vertaling van "audits uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvoeren van verkeerde operatie
Exécution d'une intervention non appropriée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auditoren van het Agentschap en van de certificeringsinstellingen die audits uitvoeren in bedrijven van de sector van de productie, de import en handel van organische meststoffen.
Les auditeurs de l'agence et des organismes de certification qui réalisent des audits dans des entreprises du secteur de la production, l’importation et le commerce d’engrais organiques.

Worden deze inspecties uitgevoerd door dezelfde personen die de audits uitvoeren (nrs. 325 en 336)?
Ces inspections sont-elles effectuées par les mêmes personnes qui font les audits (n°s 325 et 336)?

Auditoren van het Agentschap en OCI’s die de audits uitvoeren in de melkproductiebedrijven die ter plaatse melk verwerken.
Les auditeurs de l’Agence et les OCI en charge des audits dans les établissements de production laitière qui transforment du lait sur place.

Auditoren van het Agentschap en van de certificeringsinstellingen die audits uitvoeren in bedrijven van de sector van de productie en groothandelvan minerale meststoffen.
Les auditeurs de l'agence et des organismes de certification qui réalisent des audits dans des entreprises du secteur de la production et le commerce en gros d’engrais minéraux.

Auditoren van het Agentschap en van de certificatie-instellingen die audits uitvoeren in bedrijven van de sector van de handel in granen en de agrotoelevering.
Les auditeurs de l'agence et des organismes de certification qui réalisent des audits dans des entreprises du secteur du négoce de céréales et d'agrofournitures.

Zij krijgen regelmatig inspecteurs over de vloer die audits uitvoeren en de strikte navolging van de richtlijnen controleren.
Elles reçoivent régulièrement sur le terrain les inspecteurs qui effectuent des audits et contrôlent le respect rigoureux des directives.

Uiteraard kan en moet de interne auditdienst, ook in een eerste fase, onmiddellijk gerichte audits uitvoeren, telkens er aanwijzingen zijn over specifieke belangrijke problemen of vermoedens van fraude of mogelijk misbruik.
Bien entendu, le service d’audit interne peut et doit, également dans une première phase, exécuter immédiatement les audits ponctuels, chaque fois qu’il y a des indications de problèmes spécifiques importants ou des présomptions de fraude ou d’abus.

Aangezien er op dit ogenblik nog geen certificeringsinstellingen erkend zijn bij het FAVV voor het uitvoeren van audits in het kader van de autocontrolegids dierenvoeders werd er nog geen audit uitgevoerd in dat kader.
Etant donné qu’en ce moment, il n’y a aucun organisme de certification agréé auprès de l’AFSCA, qui s’occupe de la réalisation d’audits dans le cadre du guide d’autocontrôle ‘aliments pour animaux’, aucun audit n’a été réalisé à ce niveau.

richtlijnen voor het uitvoeren van audits en inspecties
orientations pour la réalisation d'audits et d'inspections

Auditoren van het Agentschap alsook auditoren van de certificerings- en keuringsinstellingen die belast zijn met het uitvoeren van een audit.
Les auditeurs de l'Agence ainsi que les auditeurs des organismes de certification et d’inspection chargés de la réalisation d'un audit.