Traduction de «uitblijven van menstruatiecyclus en bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

Zodra de ovariële reserve ontoereikend wordt, belandt een vrouw in de amenorroe (uitblijven van menstruatiecyclus en bijgevolg van ongesteldheid).
Lorsque sa réserve ovarienne devient insuffisante, une femme entre en aménorrhée (absence de cycle menstruel , donc de règles).

Oestrogenen spelen een rol bij de regeling van de menstruatiecyclus en bijgevolg bij het natuurlijke proces dat tot de bevruchting leidt.
Les oestrogènes sont impliqués dans le controle du cycle menstruel et donc dans le processus naturel qui mène à la fécondation.

Aangezien Tamoxifen de eierstokken stimuleert, kunt u ondanks het uitblijven van de menstruatie of een onregelmatige menstruatiecyclus toch zwanger raken.
Le Tamoxifène stimulant les ovaires, une grossesse peut survenir même si les règles ne sont pas encore revenues ou sont irrégulières.

Je menstruatiecyclus is verstoord en wordt onregelmatig en je maandstonden kunnen uitblijven, soms zelfs definitief.
Ton cycle menstruel est perturbé, devient irrégulier, tu cesses d'avoir des règles, parfois définitivement.

Ondanks het uitblijven van uw menstruatie, kunt u bijgevolg zwanger raken of zelfs al zwanger zijn.
L’absence de règles ne vous met donc pas à l’abri d’une grossesse et peut parfois même être un signe de grossesse.