Vertaling van "onregelmatige menstruatiecyclus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onregelmatige | bloeding NNO | onregelmatige | menses NNO | onregelmatige | menstruatieperioden NNO
Règles irrégulières SAI Saignements irréguliers SAI

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

metrorragie | onregelmatige baarmoederbloeding
métrorragie | hémorragie de l'utérus (en dehors des règles)

tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag
tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque

aritmogeen | wat onregelmatige hartslag veroorzaakt
arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque

aritmie | onregelmatige hartslag
arythmie | irrégularité du rythme cardiaque

hartritme onregelmatig
rythme cardiaque irrégulier

onregelmatige hartslag
battement cardiaque irrégulier

onregelmatig niet-sporenvormend Gram-positief staafje
bâtonnet Gram positif irrégulier non sporulé

polsslag onregelmatig
pouls : irrégulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien Tamoxifen de eierstokken stimuleert, kunt u ondanks het uitblijven van de menstruatie of een onregelmatige menstruatiecyclus toch zwanger raken.
Le Tamoxifène stimulant les ovaires, une grossesse peut survenir même si les règles ne sont pas encore revenues ou sont irrégulières.

Het wordt de arts aanbevolen de patiënte bij het begin van de behandeling te verwittigen dat haar menstruatiecyclus kan verstoord worden en dat onregelmatige en onvoorziene bloedingen of spotting kunnen optreden, maar dat zij gewoonlijk bij voortzetting van de behandeling verminderen om uiteindelijk op een amenorroe uit te monden.
Il est recommandé au médecin d’avertir la patiente au début du traitement que son cycle menstruel risque d’être perturbé, que des saignements ou des spottings irréguliers et imprévisibles peuvent se produire, mais qu’ils diminuent généralement lors de la poursuite du traitement avec DEPO-PROVERA pour aboutir finalement à une aménorrhée.

Aan het begin van de behandeling kan uw menstruatiecyclus verstoord zijn: er kunnen onregelmatige en onvoorziene bloedingen of " spottings" optreden.
Au début du traitement votre cycle menstruel risque d’être perturbé: des saignements ou des « spottings » irréguliers et imprévisibles peuvent se produire.

Als u onregelmatig menstrueert, begin dan met het gebruik van GONAL-f in de eerste 7 dagen van uw menstruatiecyclus.
Si vous avez des règles irrégulières, commencez à utiliser GONAL-f dans les 7 premiers jours du cycle menstruel.

Regulatie van de menstruatiecyclus in geval van onregelmatige cycli ten gevolge van luteale insufficiëntie;
Régulation du cycle en cas de cycles irréguliers dus à une insuffisance lutéale.

Je menstruatiecyclus is verstoord en wordt onregelmatig en je maandstonden kunnen uitblijven, soms zelfs definitief.
Ton cycle menstruel est perturbé, devient irrégulier, tu cesses d'avoir des règles, parfois définitivement.

- Regulatie van de menstruatiecyclus in geval van onregelmatige cycli ten gevolge van luteale insufficiëntie;
- Régulation du cycle en cas de cycles irréguliers dus à une insuffisance lutéale;