Traduction de «uit de opgestelde risicoanalyses » (Néerlandais → Français) :

Uit de opgestelde risicoanalyses werd een prioriteitenlijst met maatregelen opgesteld.
Les analyses des risques réalisées ont permis d’établir une liste des priorités et des mesures adaptées.

Safe4Work project (lopend project): Febelsafe voert samen met bedrijven uit de bouwsector risicoanalyses uit bij de diverse werkposten.
Projet « Safe4Work »: Febelsafe effectue des analyses de risques sur divers postes de travail, avec des entreprises du secteur de la construction.

De ingevulde werkpostfiches van beide instanties worden aanvaard als schriftelijk bewijs van de verplicht uit te voeren risicoanalyse.
Les fiches de poste de travail complétées des deux instances sont acceptées comme preuve écrite de l’analyse des risques dont la réalisation est obligatoire.

Alvorens de vergunning wordt opgesteld voor een contractor voert de TOTAL Raffinaderij Antwerpen steevast een risicoanalyse uit.
Avant que la licence soit rédigée par un contractant, TOTAL Raffinaderij Antwerpen effectue toujours une analyse des risques.

Is er een risicoanalyse voor psychosociale aspecten opgesteld?
Une analyse des risques pour les aspects psychosociaux a-t-elle été élaborée?

In de verslagen van de uitgevoerde thematische controles zal worden gewezen op de fouten die men heeft ontdekt op het vlak van de toepassing van de reglementering (typologie, aantal en frequentie, oorzaken, risicoanalyse, enz) maar vooral op de aanbevelingen die de inspecteurs hebben gericht enerzijds aan de verantwoordelijken van de ziekenfondsen teneinde te voorkomen dat soortgelijke fouten opduiken en anderzijds aan de verantwoordelijken van de diensten voor de reglementering van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging en de Dienst voor Uitkeringen van het Riziv teneinde te onderzoeken of er bijvoorbeeld geen interpretatieve omzendbrief moet worden opgesteld en verstuurd naar de verzekeringsinstellingen.
Les rapports des contrôles thématiques effectués mettront en évidence les erreurs constatées au niveau de l’application de la réglementation (typologie, nombre et fréquence, causes, analyse des risques, etc) mais surtout les recommandations émises par les inspecteurs aux responsables des mutualités afin d’éviter l’apparition d’erreurs similaires d’une part et aux responsables des services réglementation des services des soins de santé et des indemnités de l’INAMI afin d’examiner s’il n’y aurait par exemple pas lieu de rédiger et d’envoyer une circulaire interprétative aux OA d’autre part.

Is er een risicoanalyse opgesteld?
L’existence de l’analyse des risques

Op het gebied van inspecties heeft het Agentschap, op basis van een risicoanalyse, een staalnameplan voor vaccins voor diergeneeskundig gebruik opgesteld.
En matière d’inspection, l’Agence a établi un plan d’échantillonnage pour les vaccins à usage vétérinaire, sur base d’une analyse de risques.

Risicoanalyse opgesteld op welke basis ?
Analyse de risques intuitive avec propre

De behandeling van dergelijke dossiers bestaat uit het verzamelen van informatie, de risicoanalyse, eventueel het blokkeren van de distributie en indien nodig, de terugtrekking van het geneesmiddel.
Le traitement de tels dossiers comprend le recueil d’informations, l’analyse des risques, éventuellement le blocage de la distribution et, si nécessaire, le retrait du médicament.