Vertaling van "risicoanalyse " (Nederlands → Frans) :

Risicoanalyse van goederen, wordt de term risicoanalyse niet gebruikt in de eerste betekenis die is vermeld in hoofdstuk 10 (Definities – afkortingen), maar verwijst hij veeleer naar de kans dat een gevaar voorkomt.
Analyse des risques des produits, le terme analyse des risques n’est pas utilisé au sens premier, définit au point 10 (Définitions – abréviations), mais indique plutôt la probabilité de présence d’un danger.

risicoanalyse, met inbegrip van de bezoeken aan de werkruimtes en analyse van de werkposten;
l’analyse de risque, comprenant les visites des lieux de travail et l’analyse des postes de travail;

> Risicoanalyse, met inbegrip van de bezoeken aan de werkruimtes en analyse van de
> L’analyse de risque, comprenant les visites des lieux de travail et l’analyse des postes de

> risicoanalyse, met inbegrip van de bezoeken aan de werkruimtes en analyse van de werkposten
> L’analyse de risque, comprenant les visites des lieux de travail et l’analyse des postes de

Daarbij is ook aandacht besteed aan het integreren van risicobeheer, bv. operationele risicoanalyse binnen het projectmanagement, operationele risicoanalyse op basis van procesbeschrijvingen, strategische risicoanalyse op basis van een CAF-oefening, e.d.m.
Dans ce cadre, l’intégration de la maîtrise des risques a également fait l’objet d’une grande attention, par exemple l’analyse opérationnelle des risques dans le cadre du management de projet, l’analyse opérationnelle des risques sur la base des descriptions de processus, l’analyse stratégique des risques sur la base d’un exercice CAF, etc.

Criterium in de gids: Punten 4.3, 5.2, 5.3, 5.4 en bijlagen “risicoanalyse organische mestoffen” en “risicoanalyse grondstoffen en afgewerkte producten”.
Critère dans le guide : Points 4.3, 5.2, 5.3, 5.4, et annexes « Analyse des dangers dans les engrais organiques » et « Analyse des dangers dans les matières premières et les produits finis »

Criterium in de gids: Punten 6.1, 6.3, 7.2 + bijlagen “risicoanalyse organische mestoffen” en “risicoanalyse grondstoffen en afgewerkte producten”.
Critère dans le guide : Points 6.1, 6.3, 7.2 + annexes « Analyse des dangers dans les engrais organiques » et « Analyse des dangers dans les matières premières et les produits finis »

- Het opmaken van een eerste auditplan, met name op basis van een risicoanalyse.
- de développer un premier plan d’audit sur la base d’une analyse des risques ;

- Werknota afgerond in juni 2010: status quaestionis AS IS; risicoanalyse; concrete actie-verbintenissen; analyse van reglementair controlekader RIZIV/Sociale Inspectie/gemeenschappen en gewesten.
- Note de travail finalisé en juin 2010: status quaestionis AS IS; analyse des risques; actionsengagements concrètes; analyse du cadre réglementaire de contrôle INAMI/Inspection Sociale/communautés et régions.

Verdieping probleem- en risicoanalyse lopend.
L’approfondissement de l’analyse des problèmes et des risques est en cours.