Vertaling van "tussenkomst van maximum 50 euro " (Nederlands → Frans) :

Een tussenkomst van maximum 50 euro per jaar en per kind (voor kinderen tussen 3 en 19 jaar) voor een deelname aan vakantiekampen, speelpleinwerking, schoolreizen, sneeuw- zee- of bosklassen en gespecialiseerde kampen voor gehandicapten, kinderen met astma of diabetes.
Pour les enfants entre 3 et 19 ans, nous vous offrons un maximum de 50 euros pour les camps de vacances, plaines de jeux, voyages scolaires, classes de neige, de mer ou de forêt ainsi que les camps réservés aux enfants handicapés, asthmatiques ou diabétiques.

- Een tussenkomst van maximum 50 euro in de aankoop van een glucosemeter;
- Intervention de maximum 50 euros pour l’achat d’un glucomètre.

- Voor kinderen tussen 3 en 19 jaar, bieden wij een tussenkomst van maximum 50 euro per jaar en per kind voor een deelname aan vakantiekampen, speelpleinwerking, schoolreizen, sneeuw- zee- of bosklassen en gespecialiseerde kampen voor gehandicapten, kinderen met astma of diabetes.
- Pour les enfants entre 3 et 19 ans, nous vous offrons un maximum de 50 euros pour les camps de vacances, plaines de jeux, voyages scolaires, classes de neige, de mer ou de forêt ainsi que les camps réservés aux enfants handicapés, asthmatiques ou diabétiques.

Een mooie glimlach is heel veel waard en daarom krijgt u van ons bovenop de tussenkomst vanwege de verplichte ziekteverzekering en na akkoord van de adviserend geneesheer, een tussenkomst van maximum 300 euro per behandeling.
Un beau sourire vaut de l’or, et c’est pourquoi, vous bénéficiez, en plus de l’intervention de la part de l’assurance-maladie obligatoire, et après l’accord du médecin-conseil, d’une intervention de maximum 300 euros par traitement orthodontique.

Ontvang een jaarlijkse tussenkomst van maximum 10 euro in de kosten voor opsporing van diabetes voor risicopersonen. Als risicopersonen worden beschouwd, personen die in nuchtere toestand een afwijkende bloedsuikerspiegel vertonen of personen die last hebben van glucose-intolerantie;
Intervention annuelle de maximum 10 euros dans les frais de dépistage du diabète chez les personnesà risque (qui présentent une glycémie élevée à jeun ou une intolérance au glucose).

Een tussenkomst van maximum 40 euro per kwartaal in de aankoop van strookjes.
Intervention de maximum 40 euros par trimestre pour l’achat de tigettes.

- Ontvang een jaarlijkse tussenkomst van maximum 10 euro in de kosten voor opsporing van diabetes voor risicopersonen. Als risicopersonen worden beschouwd, personen die in nuchtere toestand een afwijkende bloedsuikerspiegel vertonen of personen die last hebben van glucose-intolerantie;
- Intervention annuelle de maximum 10 euros dans les frais de dépistage du diabète chez les personnes à risque (qui présentent une glycémie élevée à jeun ou une intolérance au glucose).

Tussenkomst van 7,50 euro per dag voor de kinderen van onze leden die met hun school van het kleuter-, lager of secundair onderwijs op bos-, zee- of sneeuwklassen trekken. De tussenkomst is beperkt tot 37,50 euro per schooljaar.
Intervention de 7,50€ par jour pour les enfants qui partent en classes vertes, de mer ou de neige dans l’enseignement maternel, primaire ou secondaire (intervention limitée à 37,50€ par année scolaire).

Tussenkomst van 7,50 euro per dag bij deelname aan een sportkamp dat georganiseerd wordt door Bloso, Adeps of een onderwijsinstelling. Deze tegemoetkoming is beperkt tot 37,50 euro per kalenderjaar.
Intervention de 7,50€/jour pour les séjours sportifs organisés par l'ADEPS, le BLOSO ou un établissement d'enseignement.

Ons ziekenfonds biedt een tussenkomst van 0,25 euro per km (minimaal 2,50 euro, maximaal 20 euro).
– 35€ (15€ pour les bénéficiaires de l’intervention majorée) – 5€ en cas de dialyse, de chimiothérapie, de radiothérapie ou de suivi