Traduction de «maximum 40 euro » (Néerlandais → Français) :

- Maximum 40 euro in de vorm van een cadeaucheque als u het gewichtsverlies gedurende één volledig jaar kunt aanhouden;
- maximum 40 euros sous la forme d’un chèque-cadeau si vous parvenez à maintenir la perte de poids pendant un an ;

Maximum 40 euro als cadeaubon als u een jaar lang op het lagere gewicht blijft
Maximum 40 EUR (chèque-cadeau) si vous maintenez pendant 1 an la perte de poids;

- Een tussenkomst van maximum 40 euro per kwartaal in de aankoop van strookjes.
- Intervention de maximum 40 euros par trimestre pour l’achat de tigettes.

Een tussenkomst van maximum 40 euro per kwartaal in de aankoop van strookjes.
Intervention de maximum 40 euros par trimestre pour l’achat de tigettes.

Het uitgangspunt is het volgende : als de loonkost van al het verpleegkundig en verzorgend personeel, kiné-ergo-logo en van het personeel inzake reactivering minstens 4 % hoger is dan de financiering via de ziekteverzekering, en als dit verschil minstens 40.000 euro bedraagt, kan maximum 8,4 % van de kostprijs van het gefinancierd personeel bijkomend vergoed worden.
Le point de départ est le suivant: si le coût salarial de tout le personnel infirmier, personnel soignant et kiné-ergo-logo et personnel de réactivation est d’au moins 4 % supérieur au financement par le biais de l’assurance maladie et si cette différence s’élève à au moins 40.000 euros, il peut être remboursé en plus maximum 8,4 % du coût du personnel financé.