Vertaling van "tussenkomst van maximum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een tussenkomst van maximum € 28 per dag (of maximum € 30 per dag indien recht op verhoogde tegemoetkoming) en dit voor maximum 14 dagen per kalenderjaar.
Une intervention de € 28 par jour (ou de € 30 par jour si vous bénéficiez de l’intervention majorée) durant 14 jours maximum par année civile.

Een tussenkomst van maximum 40 euro per kwartaal in de aankoop van strookjes.
Intervention de maximum 40 euros par trimestre pour l’achat de tigettes.

Een tussenkomst van maximum 50 euro per jaar en per kind (voor kinderen tussen 3 en 19 jaar) voor een deelname aan vakantiekampen, speelpleinwerking, schoolreizen, sneeuw- zee- of bosklassen en gespecialiseerde kampen voor gehandicapten, kinderen met astma of diabetes.
Pour les enfants entre 3 et 19 ans, nous vous offrons un maximum de 50 euros pour les camps de vacances, plaines de jeux, voyages scolaires, classes de neige, de mer ou de forêt ainsi que les camps réservés aux enfants handicapés, asthmatiques ou diabétiques.

Deze eenmalige tussenkomst zal gebeuren op het einde van de behandeling of wanneer uw persoonlijke financiële tussenkomst het maximum door het ziekenfonds terugbetaalbare bedrag heeft bereikt.
Cette intervention unique s’effectuera à l’issue du traitement ou lorsque votre intervention financière personnelle aura atteint le montant maximum remboursable par la mutualité.

Deze tussenkomst bedraagt maximum 5 consultaties indien de aanvraag tot tussenkomst via onze eigen dienst verlopen is.
Nous prenons en charge jusqu’à 5 consultations si la demande est introduite via notre propre service.

Een mooie glimlach is heel veel waard en daarom krijgt u van ons bovenop de tussenkomst vanwege de verplichte ziekteverzekering en na akkoord van de adviserend geneesheer, een tussenkomst van maximum 300 euro per behandeling.
Un beau sourire vaut de l’or, et c’est pourquoi, vous bénéficiez, en plus de l’intervention de la part de l’assurance-maladie obligatoire, et après l’accord du médecin-conseil, d’une intervention de maximum 300 euros par traitement orthodontique.

De tussenkomst bedraagt maximum € 150 per dossier of maximum € 500 per kalenderjaar.
L’intervention est de maximum € 150 par dossier ou de maximum € 500 par année civile.

Ontvang een jaarlijkse tussenkomst van maximum 10 euro in de kosten voor opsporing van diabetes voor risicopersonen. Als risicopersonen worden beschouwd, personen die in nuchtere toestand een afwijkende bloedsuikerspiegel vertonen of personen die last hebben van glucose-intolerantie;
Intervention annuelle de maximum 10 euros dans les frais de dépistage du diabète chez les personnesà risque (qui présentent une glycémie élevée à jeun ou une intolérance au glucose).

Wij betalen u een tussenkomst van 10 € per beurt in de kosten voor raadplegingen bij verstrekkers van een tak van niet-conventionele geneeskunde, zoals homeopathie, acupunctuur, osteopathie, chiropraxie, antroposofie en hippotherapie, met een maximum van 50 € per jaar.
Une intervention de € 10 par séance est octroyée dans le coût des consultations et des visites de pratiques non conventionnelles, telles que l’homéopathie, l’acupuncture, l’ostéopathie, la chiropraxie, l’anthroposophie et l’hippothérapie (avec un plafond annuel de €50).

De tussenkomst bedraagt 25% van de kosten boven 250 €, met een maximum van 500 € per 2 kalenderjaren.
Celle-ci est fixée à 25 % des frais supérieurs à € 250 et plafonnée à concurrence de € 500 par deux années civiles.