Vertaling van "tussen stichting tegen " (Nederlands → Frans) :

Een persoonlijke gids bij kanker voor patiënten van 15 tot 25 jaar Het Contactboekje komt voort uit een samen werking tussen Stichting tegen Kanker, Vivio (persgroep gespecialiseerd in gezondheids- en welzijns publicaties) en gezondheidsprofessionals.
Un journal de bord pour les patients de 15 à 25 ans Le « Cahier de liaison » est le fruit d’une collaboration entre la Fondation contre le Cancer, Vivio (groupe de presse spécialisé en santé et bien-être) et des professionnels du secteur.

Professionele en discrete omkadering Stichting tegen Kanker vormt letterlijk en figuurlijk de schakel tussen de ziekenhuizen en de Nationale Kinderkankerdag omdat ze zorgt voor de contacten met de kinderoncologische diensten en de bussen naar het park.
Un encadrement professionnel, mais discret Dans cette aventure, la Fondation contre le Cancer joue un rôle de relais, en assurant les contacts avec les centres de soins pédiatriques et le service de transport en bus.

Verband tussen fysieke activiteit en kanker | Stichting tegen Kanker
Relations entre activité physique et cancers | Fondation contre le Cancer

Interactie tussen voeding en behandelingen | Stichting tegen Kanker
Interactions entre aliments et traitements | Fondation contre le Cancer

Geen oorzakelijk verband tussen deodorant en borstkanker | Stichting tegen Kanker
Déodorant et cancer du sein : pas de lien de cause à effet | Fondation contre le Cancer

Tussen 15u en 19u is het ook mogelijk om persoonlijk advies te krijgen van een specialist in tabaksontwenning. www.kanker.be - Stichting tegen Kanker (WEB)
Entre 15h et 19h il est également possible d’obtenir des conseils personnalisés dispensés par des spécialistes de l’aide au sevrage tabagique. Vous pouvez également consulter le site de la Fondation contre le Cancer (www.cancer.be).

Om je Rewards ten voordele van Stichting tegen Kanker aan te vragen, bel je de Membership Rewards klantendienst op via het nummer 02 676 24 00, tussen 8.30 u en 17.30 u, van maandag tot vrijdag, of maak je de punten online over via je beveiligde zone (gebruik dezelfde link als op de huidige website).
Pour offrir vos Rewards à la Fondation contre le Cancer, il vous suffit d'appeler le Service Clientèle Membership Rewards au 02-676 24 00, entre 8h30 et 17h30, du lundi au vendredi, ou de transférer vos points en ligne dans votre espace sécurisé (Il faut utiliser le même lien que dans le site actuel)

Verband tussen stress en kanker niet aangetoond | Stichting tegen Kanker
Le lien entre stress et cancer n'est pas établi | Fondation contre le Cancer