Vertaling van "turner chronische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ozaena | rinitis (chronisch) | NNO | rinitis (chronisch) | atrofisch | rinitis (chronisch) | granulomateus | rinitis (chronisch) | hypertrofisch | rinitis (chronisch) | obstructief | rinitis (chronisch) | purulent | rinitis (chronisch) | ulceratief
Ozène Rhinite (chronique):SAI | atrophique | granulomateuse | hypertrophique | obstructive | purulente | ulcéreuse

chronische | bronchitis | astmatisch (obstructief) | chronische | bronchitis | emfysemateus | chronische | bronchitis | met | emfyseem | chronische | bronchitis | met | luchtwegobstructie | chronische | obstructief | astma | chronische | obstructief | bronchitis | chronische | obstructief | tracheobronchitis
asthme obstructif | bronchite:asthmatique (obstructive) | avec obstruction des voies aériennes | emphysémateuse | obstructive | trachéobronchite obstructive | chronique

osteïtisvan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteomyelitis (neonataal)van kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteonecrose (ten gevolge van geneesmiddel)(ten gevolge van straling)van kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteoradionecrosevan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | periostitisvan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | sekwester van kaakbot
Ostéite | Ostéomyélite (néonatale) | Ostéoradionécrose | Périostite | de la mâchoire (aiguë) (chronique) (purulente) | Séquestre du maxillaire

gingivitis (chronisch) | NNO | gingivitis (chronisch) | desquamatief | gingivitis (chronisch) | eenvoudig marginaal | gingivitis (chronisch) | hyperplastisch | gingivitis (chronisch) | ulceratief
Gingivite (chronique):SAI | desquamative | hyperplasique | marginale simple | ulcérative

otitis media, chronisch | allergisch | otitis media, chronisch | exsudatief | otitis media, chronisch | met effusie (niet-purulent) | otitis media, chronisch | niet-etterig NNO | otitis media, chronisch | seromucineus
Otite moyenne chronique:allergique | avec épanchement (non purulent) | exsudative | non suppurée SAI | séromuqueuse

abces(chronisch) van (neus)bijholte | empyeem(chronisch) van (neus)bijholte | ettering(chronisch) van (neus)bijholte | infectie(chronisch) van (neus)bijholte
abcès | empyème | infection | suppuration | (chronique) d'un sinus (de la face)

chronische keelpijn | faryngitis (chronisch) | atrofisch | faryngitis (chronisch) | granulair | faryngitis (chronisch) | hypertrofisch
Angine chronique Pharyngite (chronique):atrophique | granuleuse | hypertrophique

chronische pancreatitis | NNO | chronische pancreatitis | infectieus | chronische pancreatitis | met relaps | chronische pancreatitis | recidiverend
Pancréatite chronique:SAI | à rechutes | infectieuse | récidivante

pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | afknikking [kinking] | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | anomalie | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | obstructie | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | strictuur | van pyelo-ureterale overgang of ureter |
Pyélonéphrite (chronique) associée à:anomalie | coudure | obstruction | rétrécissement | de | jonction pelvi-urétérale | jonction pyélo-urétérale | uretère

Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)
Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Somatropine is in de Unie goedgekeurd voor de behandeling van groeihormoondeficiëntie (waaronder idiopathische groeihormoondeficiëntie) bij kinderen, groeistoornissen bij patiënten met het syndroom van Turner, chronische nierinsufficiëntie of deficiëntie van het SHOX-gen (short stature homeoboxcontaining gene), het syndroom van Prader-Willi en bij patiënten die te klein voor de zwangerschapsduur geboren zijn (SGA).
Dans l’Union européenne, la somatropine est autorisée pour une utilisation chez les enfants pour le déficit en hormone de croissance (y compris le déficit idiopathique en hormone de croissance), le retard de croissance chez les patients atteints du syndrome de Turner, l’insuffisance rénale chronique ou la déficience du gène SHOX (short stature homeobox-containing gene), le syndrome de Prader- Willi et chez les patients nés petits pour l'âge gestationnel (SGA).

De vergoedbare indicaties zijn hypofysaire dwerggroei, syndroom van Turner en kinderen met chronische nierinsufficiëntie.
Les indications remboursables sont le nanisme hypophysaire, le syndrome de Turner et les enfants atteints d'une insuffisance rénale chronique.

Bij het kind is de kosten-batenverhouding van een behandeling met groeihormoon gunstig bij tekort aan dit hormoon, bij het syndroom van Turner, bij chronische nierinsufficiëntie en bij het syndroom van Prader-Willi.
Chez l’enfant, le rapport coût/efficacité d’un traitement par l’hormone de croissance est favorable en cas de déficience en cette hormone, de syndrome de Turner, d’insuffisance rénale chronique et dans le syndrome de Prader-Willi.

Groeihormoondeficiëntie 0,025 – 0,035 0,7 – 1,0 Prader-Willi-syndroom 0,035 1,0 Turner-syndroom 0,045 – 0,050 1,4 Chronische nierinsufficiëntie 0,045 – 0,050 1,4
Syndrome de Prader-Willi chez l’enfant 0,035 1,0 Syndrome de Turner 0,045 à 0,050 1,4 Insuffisance rénale chronique 0,045 à 0,050 1,4 Enfants/adolescents nés petits pour l'âge gestationnel 0,035 1,0

Kinderen met chronische nierinsufficiëntie die NutropinAq krijgen, hebben een grotere kans op het ontwikkelen van intracraniële hypertensie, hoewel de incidentie bij kinderen met organische GHD en het syndroom van Turner ook groter is.
Les enfants présentant une insuffisance rénale chronique traités par NutropinAq sont plus exposés au risque de développer une hypertension intracrânienne. Toutefois, l’incidence est également accrue chez les enfants avec un déficit en hormone de croissance (GHD) organique ou un syndrome de Turner.

Kinderen: Groeistoornis als gevolg van een onvoldoende secretie van groeihormoon (groeihormoondeficiëntie, GHD) of groeistoornis geassocieerd met Turner syndroom of chronische nierinsufficiëntie.
Chez l'enfant Trouble de la croissance lié à une sécrétion insuffisante en hormone de croissance (déficit somatotrope, GHD) ou trouble de la croissance associé à un syndrome de Turner ou à une insuffisance rénale chronique.