Vertaling van "hyperplastisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperplastische darmpoliep
polype hyperplasique de l'intestin

hyperplastische nier en reuzennier
Rein hyperplasique et géant

pulpitis | acuut | pulpitis | chronisch (hyperplastisch)(ulceratief) | pulpitis | irreversibel | pulpitis | NNO | pulpitis | reversibel
Abcès | Polype | pulpaire | Pulpite:aiguë | chronique (hyperplasique) (ulcérative) | suppurée

persistent hyperplastisch primair glasachtig lichaam
persistance du vitré primitif

gingivitis (chronisch) | NNO | gingivitis (chronisch) | desquamatief | gingivitis (chronisch) | eenvoudig marginaal | gingivitis (chronisch) | hyperplastisch | gingivitis (chronisch) | ulceratief
Gingivite (chronique):SAI | desquamative | hyperplasique | marginale simple | ulcérative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanwezigheid van microkristallen versterkte de hyperplastische reactie, maar werd niet gezien als de primaire oorzaak van hyperplastische veranderingen.
La présence de microcristaux a exacerbé la réponse hyperplasique mais elle n’était pas considérée comme la cause première des modifications hyperplasiques.

Het resultaat is een afremming van de neo-intimale (gladde spiercel) hyperplastische reactie op de vaatbeschadiging.
Le résultat en est une diminution de la réaction d’hyperplasie néo-intimale (muscles lisses) sur les lésions des vaisseaux sanguins.

2 jaar leidde bij beide geslachten tot een toegenomen incidentie van inflammatoire en hyperplastische aandoeningen in de dikke darm.
L’administration de miglustat par gavage oral à des souris CD1 mâles et femelles à des doses de 210, 420 et 840/500 mg/kg/j (réduction de dose après 6 mois) pendant 2 ans a entraîné une augmentation de l’incidence des lésions inflammatoires et hyperplasiques dans le gros intestin des animaux des deux sexes.

In een onderzoek bij ratten werden diffuus hoornvliesoedeem met neutrofieleninfiltratie, en hyperplastische veranderingen in het lensepitheel, die duiden op een lichte fototoxische reactie, waargenomen bij dieren die met 5 en 10 mg/kg ponatinib waren behandeld.
Durant une étude chez le rat, on a observé un œdème cornéen diffus avec infiltration de neutrophiles, et des changements hyperplasiques dans l’épithélium cristallinien, ce qui suggère qu’une légère réaction phototoxique s’est produite chez les animaux ayant été traités avec 5 et 10 mg/kg de ponatinib.

In een toxiciteitstudie van 52 weken bij honden werden echter geen hyperplastische of neoplastische letsels waargenomen t.h.v. de s.c. injectieplaats.
Dans une étude de toxicité de 52 semaines chez le chien, aucune lésion hyperplasique ou néoplasique n'est apparue à l'endroit de l'injection s.c..

De prostaatklier en bijgevolg het hyperplastische prostaatweefsel hangen af van de omzetting van testosteron in DHT om normaal te kunnen werken en groeien.
La glande prostatique et, par conséquent, le tissu prostatique hyperplasique dépendent de la conversion de testostérone en DHT pour fonctionner et croître normalement.

De prostaat en bijgevolg ook het hyperplastische prostaatweefsel zijn afhankelijk van de omzetting van testosteron in DHT voor hun normale functie en groei.
La glande prostatique, et donc le tissu prostatique hyperplasique également, dépendent de la conversion de la testostérone en DHT pour leur fonction et leur croissance normales.

De prostaatklier en bijgevolg ook het hyperplastische prostaatweefsel zijn voor hun normale functie en groei afhankelijk van de omzetting van testosteron in DHT.
La glande prostatique, et par conséquent les tissus prostatiques hyperplasiques, dépendent de la conversion de la testostérone en DHT pour leur bon fonctionnement et pour leur croissance.

Er was geen sprake van hyperplastische of neoplastische letsels op de subcutane injectieplaats tijdens een toxiciteitsstudie van 52 weken bij honden.
Une étude de toxicité de 52 semaines menée chez le chien n’a pas montré de lésions hyperplasiques ou néoplasiques au site d’injection sous-cutané.

In een toxicologische studie van 52 weken bij honden werden geen hyperplastische of neoplastische letsels waargenomen op de subcutane injectieplaats.
Une étude de toxicité de 52 semaines menée chez le chien n’a pas montré de lésions hyperplasiques ou néoplasiques au niveau du site d’injection sous-cutanée.