Vertaling van "trombose ernstige blijvende invaliditeit veroorzaken of zelfs fataal aflopen " (Nederlands → Frans) :

In zeer uitzonderlijke gevallen kan een trombose ernstige blijvende invaliditeit veroorzaken of zelfs fataal aflopen.
Très exceptionnellement, une thrombose peut provoquer une invalidité permanente grave ou même avoir une issue fatale.

Heel soms kan een trombose ernstige blijvende invaliditeit veroorzaken of zelfs fataal aflopen.
Dans de rares cas, une thrombose peut provoquer une invalidité permanente grave ou même avoir une issue fatale.

Zeer occasioneel kan een trombose ernstige blijvende invaliditeit veroorzaken of zelfs fataal aflopen.
Très occasionnellement, une thrombose peut provoquer une grave invalidité permanente, voire connaître une issue fatale.

Zeer occasioneel kan trombose ernstige blijvende letsels veroorzaken of zelfs fataal aflopen.
Très occasionnellement, une thrombose peut provoquer une invalidité permanente grave ou même avoir une issue fatale.

Soms kan een trombose een blijvende invaliditeit veroorzaken of zelfs dodelijk zijn.
Elle peut parfois provoquer une invalidité permanente, voir même fatale.

Een trombose kan ernstige blijvende invaliditeit veroorzaken en kan ook fataal zijn, maar dat gebeurt zeer zelden.
Une thrombose peut provoquer un grave handicap permanent ou être fatale, bien que cela soit très rare.

Een trombose kan echter ernstige permanente invaliditeit veroorzaken of kan u zelfs doden, hoewel dit zeer zelden voorkomt.
En revanche, une thrombose peut provoquer de graves handicaps permanents, voire entraîner la mort, bien que ceci soit très rare.