Traduction de «trombose bijvoorbeeld bloedstolsels » (Néerlandais → Français) :

u ooit een aandoening heeft gehad die een effect had op uw bloedsomloop zoals trombose (bijvoorbeeld bloedstolsels in uw benen, longen, hart, hersenen, ogen of in enig ander deel van uw lichaam);
Vous avez souffert d’un trouble affectant votre circulation sanguine appelé thrombose (par exemple formation de caillots sanguins au niveau des jambes, des poumons, du cœur, du cerveau, des yeux ou dans toutes autres parties du corps) ;

u ooit een aandoening heeft gehad die van invloed was op uw bloedsomloop zoals trombose (bijvoorbeeld bloedstolsels in uw benen, longen, hart, hersenen, ogen of in enig ander deel van uw lichaam);
vous avez souffert de troubles de la circulation sanguine connus sous le nom de thrombose (par ex. formation d'un caillot sanguin au niveau des jambes, des poumons, du cœur, du cerveau, des yeux ou de toute autre partie du corps) ;

Arterieel bloedstolsel Het gebruik van combinatiepillen is in verband gebracht met een verhoging van het risico op een arterieel bloedstolsel (arteriële trombose), bijvoorbeeld in de bloedvaten van het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte).
Caillot sanguin artériel L’utilisation de la pilule combinée a été associée à une augmentation du risque de caillot sanguin artériel (thrombose artérielle), par exemple dans les vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (AVC).

Het gebruik van combinatiepillen is in verband gebracht met een verhoogde kans op arteriële trombose (een bloedstolsel in een slagader), bijvoorbeeld in de bloedvaten van het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte).
L'utilisation d'un contraceptif oral combiné est associée à une augmentation du risque de thrombose artérielle (obstruction d’une artère), par exemple, au niveau des vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (accident vasculaire cérébral).

Het gebruik van combinatiepillen is in verband gebracht met een verhoging van het risico van een arterieel bloedstolsel (arteriële trombose), bijvoorbeeld, in de bloedvaten van het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte).
L’utilisation de la pilule combinée a été associée à une augmentation du risque de formation d’un caillot sanguin dans une artère (thrombose artérielle), par exemple dans les vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (AVC).

Het gebruik van combinatiepillen is in verband gebracht met een verhoogde kans op een bloedstolsel in een slagader (arteriële trombose), bijvoorbeeld in de bloedvaten van het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte).
L’utilisation des pilules combinées a été associée à une augmentation du risque de caillot sanguin dans une artère (thrombose artérielle), par exemple dans les vaisseaux sanguins du coeur (crise cardiaque) ou du cerveau (accident vasculaire cérébral).

Het gebruik van een combinatiepil is in verband gebracht met een hoger risico op arteriële bloedstolsels (arteriële trombose), bijvoorbeeld in de bloedvaten van het hart (hartinfarct) of de hersenen (beroerte).
Une augmentation du risque d’obstruction d'une artère (thrombose artérielle), par exemple, dans les vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (accident vasculaire cérébral) a été observée avec l'utilisation de contraceptifs oraux combinés.