Vertaling van "arterieel bloedstolsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

arterieel | slagaderlijk
artériel

obstetrische embolie door bloedstolsel
Embolie obstétricale par caillot sanguin

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

arteriolosclerose | arteriosclerose | arteriosclerotische vaatziekte | atheroom | degeneratie | arterieel | degeneratie | arteriovasculair | degeneratie | vasculair | endarteriitis deformans of obliterans | seniele | arteriitis | seniele | endarteriitis
artériolosclérose artériosclérose artérite sénile athérome dégénérescence:artérielle | artériovasculaire | vasculaire | endartérite:déformante ou oblitérante | sénile | maladie vasculaire artériosclérotique

set voor sampling van arterieel bloed
kit d’échantillonnage de sang artériel

hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

arterieel thoracic outlet-syndroom
syndrome artériel du défilé thoracique

afwijkende percussievan thorax | wrijfgeruisvan thorax | tympanievan thorax | geruis (arterieel) | rhonchi | zwakke pols
Bruits (artériels) Frottements | Percussion anormale | Tympanisme | thoracique(s) | Pouls faible Râles

avulsievan bloedvat(en) NNO | laceratievan bloedvat(en) NNO | letselvan bloedvat(en) NNO | snijwondvan bloedvat(en) NNO | traumatisch | aneurysma of fistel (arterioveneus) | van bloedvat(en) NNO | traumatisch | arterieel hematoom | van bloedvat(en) NNO | traumatisch | ruptuur | van bloedvat(en) NNO |
Anévrisme ou fistule (artério-veineuse) traumatique | Arrachement | Hématome artériel traumatique | Lacération | Lésion traumatique | Rupture traumatique | Section | de vaisseau(x) sanguin(s) SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arterieel bloedstolsel Het gebruik van combinatiepillen is in verband gebracht met een verhoging van het risico op een arterieel bloedstolsel (arteriële trombose), bijvoorbeeld in de bloedvaten van het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte).
Caillot sanguin artériel L’utilisation de la pilule combinée a été associée à une augmentation du risque de caillot sanguin artériel (thrombose artérielle), par exemple dans les vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (AVC).

Het risico op een arterieel bloedstolsel bij gebruiksters van combinatiepillen stijgt:
Chez les utilisatrices de contraceptifs oraux combinés, le risque de thrombose artérielle augmente:

Het risico op een arterieel bloedstolsel bij gebruiksters van combinatiepillen neemt toe:
Chez les utilisatrices de pilules combinées, le risque de caillot sanguin artériel augmente :

Het risico van arterieel bloedstolsel bij gebruiksters van combinatiepillen neemt toe wanneer u:
Chez les utilisatrices de pilules combinées, le risque de formation d’un caillot sanguin dans les artères augmente :

Het risico van een arterieel bloedstolsel wordt groter:
Le risque de caillot sanguin artériel augmente:

Het gebruik van combinatiepillen is in verband gebracht met een verhoging van het risico van een arterieel bloedstolsel (arteriële trombose), bijvoorbeeld, in de bloedvaten van het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte).
L’utilisation de la pilule combinée a été associée à une augmentation du risque de formation d’un caillot sanguin dans une artère (thrombose artérielle), par exemple dans les vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (AVC).

Zeer zelden is er een risico op trombotische/tromboëmbolische voorvallen inclusief bloedstolsels in de longen (risico op vorming en migratie van bloedstolsels in het arterieel/veneus bloedvatensysteem met mogelijke impact op de organen).
Très rarement, il y a un risque d’événements thrombotiques/thrombo-emboliques, y compris d’embolie pulmonaire (risque de formation et de migration de caillots de sang dans le système vasculaire artériel/veineux, avec possibilité de répercussions sur les organes).