Vertaling van "trombose een bloedstolsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair
Thrombose (ancienne):apicale | auriculaire | ventriculaire

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

trombose | vorming van bloedprop in bloedvat of hart
thrombose | thrombose

niet-pyogene trombose van | cerebrale vene | niet-pyogene trombose van | intracraniale veneuze sinus
Thrombose non pyogène de:sinus veineux intracrânien | veine cérébrale

infarct door | embolie | infarct door | trombose | occlusie door | embolie | occlusie door | trombose
infarctus:embolique | thrombotique | occlusion:embolique | thrombotique

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

obstetrische embolie door bloedstolsel
Embolie obstétricale par caillot sanguin

trombose van retinavene
thrombose d'une veine de la rétine

cerebrale trombose
thrombose artérielle cérébrale

trombose van vena portae
thrombose de la veine porte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BeneFIX kan het risico op trombose (abnormale bloedstolsels) in uw lichaam vergroten als u risicofactoren heeft voor het ontwikkelen van bloedstolsels, inclusief een aanwezig zijnde veneuze katheter.
BeneFIX peut augmenter le risque de thrombose (caillots sanguins anormaux) dans votre corps si vous avez des facteurs de risque de développer des caillots sanguins, incluant un cathéter veineux.

u ooit een aandoening heeft gehad die van invloed was op uw bloedsomloop zoals trombose (bijvoorbeeld bloedstolsels in uw benen, longen, hart, hersenen, ogen of in enig ander deel van uw lichaam);
vous avez souffert de troubles de la circulation sanguine connus sous le nom de thrombose (par ex. formation d'un caillot sanguin au niveau des jambes, des poumons, du cœur, du cerveau, des yeux ou de toute autre partie du corps) ;

Het gebruik van combinatiepillen is in verband gebracht met een verhoogde kans op arteriële trombose (een bloedstolsel in een slagader), bijvoorbeeld in de bloedvaten van het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte).
L'utilisation d'un contraceptif oral combiné est associée à une augmentation du risque de thrombose artérielle (obstruction d’une artère), par exemple, au niveau des vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (accident vasculaire cérébral).

u ooit een aandoening heeft gehad die een effect had op uw bloedsomloop zoals trombose (bijvoorbeeld bloedstolsels in uw benen, longen, hart, hersenen, ogen of in enig ander deel van uw lichaam);
Vous avez souffert d’un trouble affectant votre circulation sanguine appelé thrombose (par exemple formation de caillots sanguins au niveau des jambes, des poumons, du cœur, du cerveau, des yeux ou dans toutes autres parties du corps) ;

3. Eerste tekenen van trombose of bloedstolsels (bijv. ongewone pijn in of zwelling van het been/de benen, stekende pijn bij het ademen of hoesten zonder duidelijke reden).
3. Premiers signes de thrombose ou de caillots sanguins (par ex. douleur ou gonflement inhabituel d’une ou des deux jambes, douleur subite lors de la respiration ou de la toux sans raison apparente).

- als een van uw directe bloedverwanten op jonge leeftijd trombose (een bloedstolsel) in het
- si l’un de vos proches parents a déjà présenté, à un âge précoce, un caillot sanguin (thrombose) dans la jambe, un poumon ou un autre organe,

Bloedstolsels (trombose) Door Daphne in te nemen, heeft u een iets grotere kans op het krijgen van een bloedstolsel (dit wordt trombose genoemd).
Caillots sanguins (thrombose) La prise de Daphne peut augmenter légèrement le risque d’apparition d’un caillot sanguin (appelée thrombose).

- warfarine – gebruikt om bloedstollingsaandoeningen (zoals bloedstolsels of trombose) te behandelen;
- warfarine – médicament utilisé pour traiter des troubles de la coagulation sanguine (tels que des caillots sanguins ou des thromboses) ;

Dit kan het gevolg zijn van bloedstolsels in de aderen van uw benen (diep-veneuze trombose), een veel voorkomende bijwerking.
Ceci peut être dû à la formation de caillots dans les veines des jambes (thrombose veineuse profonde), qui est un effet secondaire fréquent.

u een verhoogd risico hebt om bloedstolsels te krijgen in de aders (diepveneuze trombose) of
Vous présentez un risque élevé de développer un caillot sanguin dans vos veines (thrombose veineuse profonde), dans vos poumons (embolie pulmonaire) ou dans vos artères (infarctus du myocarde)