Vertaling van "trazodone en krachtige cyp3a4-remmers waar mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Echter dient gelijktijdige toediening van trazodone en krachtige CYP3A4-remmers waar mogelijk vermeden te worden.
L’administration concomitante de trazodone et d’inhibiteurs puissants de CYP3A4 doit néanmoins être évitée dans la mesure du possible.

Gelijktijdige toediening van trazodon en krachtige CYP3A4-remmers moet evenwel waar mogelijk worden vermeden.
Toutefois, dans la mesure du possible, la coadministration de trazodone et d’inhibiteurs puissants du CYP3A4 sera évitée.

CYP3A4-remmers: in vitro studies van het metabolisme van trazodone duiden op mogelijke geneesmiddelinteracties indien trazodone wordt gegeven samen met krachtige CYP3A4- remmers zoals erythromycine, ketoconazol, itraconazol, ritonavir, indinavir en nefazodone.
Inhibiteurs de CYP3A4 : Les études de métabolisme de ce médicament in vitro indiquent une possibilité d’interactions médicamenteuses lors d’administration concomitante de trazodone et d’inhibiteurs puissants de CYP3A4 comme l’érythromycine, le kétoconazole, l’itraconazole, le ritonavir, l’indinavir et la néfazodone.

Het is waarschijnlijk dat krachtige CYP3A4-remmers kunnen leiden tot aanzienlijke verhogingen van de plasmaconcentraties van trazodone.
Il est probable que les inhibiteurs puissants de CYP3A4 puissent induire une augmentation marquée des concentrations plasmatiques de trazodone.

Krachtige CYP3A4-remmers kunnen de serumspiegels van trazodon verhogen.
Les inhibiteurs puissants du CYP3A4 peuvent induire une augmentation des taux sériques de trazodone.

Gelijktijdige toediening van krachtige CYP3A4- remmers (zoals ciclosporine, telitromycine, claritromycine, delavirdine, stiripentol, ketoconazol, voriconazol, itraconazol, posaconazol en HIV-proteaseremmers waaronder ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, enz) dient indien mogelijk te worden vermeden.
L’association d’inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que ciclosporine, télithromycine, clarithromycine, délavirdine, stiripentol, kétoconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole, et les inhibiteurs de protéase du VIH incluant ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, etc) doit être évitée dans la mesure du possible.

Daarom is het mogelijk dat krachtige CYP3A4-remmers (zoals ketaconazol, itraconazol, ritonavir, claritromycine) bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis of ESRD de farmacokinetiek van sitagliptine kunnen veranderen.
Pour cette raison, chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère et terminale, il est possible que les inhibiteurs puissants du CYP3A4 (par exemple, le kétoconazole, l’itraconazole, le ritonavir, la clarithromycine) puissent modifier la pharmacocinétique de la sitagliptine.